20/10/2005
Programação
da
Folha Online
|
|
|
Clique nos meses e dias para conferir a programação
Os horários são de Brasília.
|
Dia 21/10 - Sexta
UNIBANCO ARTEPLEX 1
Sessão 1 - 13h00
O GOSTO DAS MENINAS (LE GOÛT DES JEUNES FILLES), de John L'Écuyer (88 min). CANADÁ. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 2 - 14h50
OS ATORES DO TEATRO QUEIMADO (LES ARTISTES DU THÉÂTRE BRÛLÉ), de Rithy Panh (85 min). FRANÇA, CAMBOJA. Falado em khmer. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 3 - 16h40
MEU ENCONTRO COM DREW BARRYMORE (MY DATE WITH DREW), de Jon Gunn, Brett Winn, Brian Herzlinger (90 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 4 - 18h30
A CIDADE DAS MULHERES, de Lazáro Faria (72 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 5 - 20h10
O DIA EM QUE O BRASIL ESTEVE AQUI, de Caito Ortiz e João Dornelas (73 min). BRASIL. Falado em creole haitiano, francês, português e inglês. Legendas em português e inglês.
Sessão 6 - 21h50
GOOD NIGHT AND GOOD LUCK, (GOOD NIGHT, AND GOOD LUCK), de George Clooney (90 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 7 - 23h40
ALÉM DO AZUL SELVAGEM (THE WILD BLUE YONDER), de Werner Herzog (81 min). ALEMANHA, INGLATERRA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
UNIBANCO ARTEPLEX 2
Sessão 8 - 13h30
A PONTE / SABORES DE BOWERY (THE BRIDGE/ BOWERY DISH), de Richard Reymond, Kevin R. Frich (77 min). INGLATERRA / EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 9 - 15h10
RUA DAS FIGUEIRAS (LA RUE DES FIGUIERS), de Yasmina Yahiaoui (81 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 10 - 17h00
THE WORLD'S FASTEST INDIAN (THE WORLD'S FASTEST INDIAN), de Roger Donaldson (127 min). NOVA ZELÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 11 - 19h30
A DIGNIDADE DOS NINGUÉNS (LA DIGNIDAD DE LOS NADIES), de Fernando E. Solanas (120 min). ARGENTINA, BRASIL, SUÍÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 12 - 21h50
MELODIAS (MELODIAS), de François Bovy (67 min). SUÍÇA. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 13 - 23h20
DIG (DIG), de Ondi Timoner (110 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
SALA UOL DE CINEMA
Sessão 14 - 14h00
DESEQUILÍBRIO / VIVA VOLTA / SEM DIREÇÃO (DESEQUILÍBRIO / VIVA VOLTA / THERE IS NO DIRECTION), de Francisco Garcia / Heloisa Passos / Sarah Bertrand (83 min). BRASIL / BRASIL / FRANÇA. Falado em português / português / inglês, francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 15 - 15h50
LIVRANDO A CARA (SAVING FACE), de Alice Wu (91 min). EUA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em português.
Sessão 16 - 17h40
FINAIS FELIZES (HAPPY ENDINGS), de Don Ross (128 min). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 17 - 20h10
THE RISING BALLAD OF MANGAL PANDEY (MANGAL PANDEY), de Ketan Mehta (150 min). ÍNDIA. Falado em hindu, urdu, inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 18 - 23h00
LEMMING INSTINTO ANIMAL (LEMMING), de Dominik Moll (129 min). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
SALA CINEMATECA
Sessão 19 - 15h00
AMOR DE PERDIÇÃO, de Manoel de Oliveira (262 min). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em francês.
Sessão 20 - 19h50
GARANTIA PERIGOSA (MÄSTERMAN), de Victor Sjöström (112 min). SUÉCIA. Mudo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 21 - 22h10
O JARDINEIRO CRUEL / PREDADORES DO MAR (TRÄDGARDSMÄSTAREN / HAVSGAMAR), de Victor Sjöström (78 min). SUÉCIA. Mudo. Entretítulos em inglês. Legendas eletrônicas em português.
ESPAÇO UNIBANCO SALA 1
Sessão 22 - 14h00
IRMÃS (HERMANAS), de Julia Solomonoff (88 min). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 23 - 15h50
SERENITY - A LUTA PELO AMANHÃ (SERENITY), de Joss Whedom (120 min). EUA. Falado em inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 24 - 18h10
MESTRE BIMBA - A CAPOEIRA ILUMINADA, de Luiz Fernando Goulart (78 min). BRASIL. Falado em português.
Sessão 25 - 19h50
FESTIVAL EXPRESS (FESTIVAL EXPRESS), de Bob Smeaton (90 min). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 26 - 21h40
FACTOTUM (FACTOTUM), de Bent Hamer (94 min). EUA, NORUEGA, ALEMANHA, ITÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 27 - 23h40
A MARCA DO TERRIR, de Ivan Cardoso (80 min). BRASIL. Falado em português.
CINESESC
Sessão 28 - 13h30
O BEIJO DA MORTE / TERJE VIGEN (DÖDSKYSSEN / TERJE VIGEN), de Victor Sjöström (85 min). SUÉCIA. Mudo. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 29 - 15h20
QUEM É MORTO SEMPRE APARECE (THE BIG WHITE), de Mark Mylod (105 min). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 30 - 17h30
IMPULSIVIDADE (THUMBSUCKER), de Mike Mills (95 min). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 31 - 19h30
UM ANJO APAIXONADO (ZAKOCHANY ANIOL), de Artur Wiecek (98 min). POLÔNIA. Falado em polonês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 32 - 21h30
FAVELA RISING (FAVELA RISING), de Jeff Zimbalist e Matt Mochary (80 min). EUA. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 33 - 23h10
SANGRE (SANGRE), de Amat Escalante (90 min). MÉXICO, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINEMARK STA. CRUZ 9
Sessão 34 - 19h00
EM MINHA TERRA (COUNTRY OF MY SKULL), de John Boorman (100 min). INGLATERRA, IRLANDA, ÁFRICA DO SUL. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 35 - 21h30
ABC DO AMOR (LITTLE MANHATTAN), de Mark Levin (90 min). EUA. Falado em inglês. Legendas em português.
CINECLUBE VITRINE 1
Sessão 36 - 12h00
NOIVA DO SILÊNCIO (HAT MUA ROI BAO LAU), de Doan Minh Phuong e Doan Thanh Nghia (114 min). VIETNÃ, ALEMANHA, AUSTRÁLIA. Falado em vietnamita. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 37 - 14h20
TAPAS (TAPAS), de José Corbacho e Juan Cruz (94 min). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 38 - 16h20
BROTHERS (BRODRE), de Susanne Bier (110 min). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em português.
Sessão 39 - 18h30
ESTADOS UNIDOS DO BRASIL, de Luna Alkalay (71 min). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.
Sessão 40 - 20h10
AGENTES SECRETOS (AGENTS SECRETS), de Frédéric Shoendoerffer (109 min). FRANÇA, ITÁLIA, ESPANHA. Falado em francês, inglês, alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 41 - 22h20
RABBIT ON THE MOON (CONEJO EN LA LUNA), de Jorge Ramírez-Suárez (113 min). MÉXICO, INGLATERRA. Falado em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINECLUBE VITRINE 2
Sessão 42 - 12h30
JOÃO PAULO IIh A HISTÓRIA NÃO CONTADA / TREM DE SEUL (GIOVANNI PAOLO IIh SINE DIE / SEOUL TRAIN), de Roberto Burchielli / Jim Butterworth, Aaron Lubarsky e Lisa Sleeth (108 min). ITÁLIA / EUA. Falado em italiano, inglês, espanhol, alemão, francês, polonês / inglês, coreano, mandarim. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 43 - 14h40
O ICEBERG (L'ICEBERG), de Dominique Abel, Fiona Gordon e Bruno Romy (84 min). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês e francês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 44 - 16h30
HI-BI DIAS DE FOGO (HI-BI), de Bammei Takahashi (114 min). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 45 - 18h50
WINTER SOLDIER (WINTER SOLDIER), de Winterfilm Collective (96 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 46 - 20h50
EDELWEISS PIRATES (EDELWEI PIRATEN), de Niko von Glasow (90 min). ALEMANHA, SUÍÇA, HOLANDA, LUXEMBURGO. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINECLUBE VITRINE 3
Sessão 47 - 13h00
VOU PARA CASA, de Manoel de Oliveira (90 min). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em francês, inglês. Legendas em português.
Sessão 48 - 15h10
FAMÍLIA (FAMILIA), de Louise Archambault (102 min). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 49 - 17h20
DEVAKI (DEVAKI), de Bappaditya Bandopadhyay (90 min). ÍNDIA. Falado em inglês, hindi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 50 - 19h10
MURDERBALL (MURDERBALL), de Henry Alex Rubin e Dana Adam Shapiro (85 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 51 - 21h00
HORST BUCHHOLZ...MEU PAI (HORST BUCHHOLZ... MEIN PAPA), de Christopher Buchholz e Sandra Hacker (92 min). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês, francês, italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
Sessão 52 - 13h00
PALAVRA E UTOPIA, de Manoel de Oliveira (133 min). PORTUGAL, BRASIL, FRANÇA, ESPANHA. Falado em português.
Sessão 53 - 15h40
ENTRE LAS PIERNAS (ENTRE LAS PIERNAS), de Manuel Gómez Pereira (115 min). ESPANHA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 54 - 18h00
JOHANNA (JOHANNA), de Kornél Mundruczó (83 min). HUNGRIA, ALEMANHA. Falado em húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 55 - 19h40
APAGA Y VAMONOS (APAGA Y VAMONOS), de Manel Mayol (87 min). ESPANHA. Falado em espanhol, mapudungu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
MIS
Sessão 56 - 20h30
ADM ARMAS DE DECEPÇÃO EM MASSA (WMD WEAPONS OF MASS DECEPTION), de Danny Schechter (98 min). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
CINE MORUMBISHOPPING
Sessão 57 - 14h00
NÃO FIQUEM QUIETAS / RAPTO DE NOIVAS NO QUIRGUISTÃO (ET SHEAAVA NAFSHI / BRIDE KIDNAPPING IN KYRGYZSTAN), de Ilil Alexandder / Petr Lom (104 min). ISRAEL, EUA / EUA, CANADÁ, GRÉCIA, REPÚBLICA TCHECA. Falado em hebraico, inglês / quirguiz. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 58 - 16h10
BLOOM (BLOOM), de Sean Walsh (113 min). IRLANDA. Falado em inglês. Legendas em português.
Sessão 59 - 18h30
NAPOLA - ANTES DA QUEDA (NAPOLA), de Dennis Gansel (110 min). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 60 - 20h40
TODOS CONTRA ZUCKER! (ALLES AUF ZUCKER!), de Dani Levy (90 min). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 61 - 22h30
ESTRELA SOLITÁRIA (DON'T COME KNOCKING), de Wim Wenders (122 min). ALEMANHA, EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português.
RESERVA CULTURAL 2
Sessão 62 - 14h00
A GRANDE VIAGEM (LE GRAND VOYAGE), de Ismaël Ferroukhi (108 min). FRANÇA, MARROCOS. Falado em francês, árabe, inglês, italiano, turco. Legendas em português.
Sessão 63 - 16h10
CLUBE DA LUA (LUNA DE AVELLANEDA), de Juan José Campanella (143 min). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português.
Sessão 64 - 19h00
SARATAN (SARATAN), de Ernest Abdyshaparov (84 min). QUIRGUISTÃO, ALEMANHA. Falado em quirguiz. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 65 - 20h50
EVIANNAIVE (EVIANNAIVE), de Verena Vargas (80 min). ALEMANHA. Falado em alemão, espanhol, inglês, francês, italiano. Legendas eletrônicas em português.
Sessão 66 - 22h30
SOMETHING LIKE HAPPINESS (STESTI), de Bohdan Slama (100 min). REPÚBLICA TCHECA, ALEMANHA. Falado em tcheco. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português.
O acesso aos filmes da 29ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo não será permitido a menores de 18 anos.
A programação da Mostra está sujeita a alterações durante todo o evento. É recomendável telefonar (0/xx/11/3171-2219 e 3251-1635).
