Livraria da Folha

 
28/01/2010 - 19h12

"Abandonada no Campo de Centeio" narra intimidades de J.D. Salinger

da Livraria da Folha

Reprodução
Escritor J. D. Salinger, de "O Apanhador no Campo de Centeio", aos 44 anos
Escritor J. D. Salinger, de "O Apanhador no Campo de Centeio", aos 44 anos

Em "Abandonada no Campo de Centeio", a escritora Joyce Maynard revela intimidades de autor misantropo J.D. Salinger, que morreu, de causas naturais, nos EUA, aos 91 anos.

Lançado no Brasil pela Geraçao Editorial, a autobiografia de 352 páginas conta como o autor de "O Apanhador no Campo de Centeio" a seduziu nos anos 70, quando ela era uma estudante de 18 anos. Na época, ele era um cinquentão. O romance durou menos de um ano.

Enquete: Você já leu "O Apanhador no Campo de Centeio"?

Em 1999, um lote de 14 cartas do escritor a Joyce foi vendido na casa de leilões Sotheby's por mais US$ 150 mil. As cartas foram escritas entre abril de 1972 e agosto de 1973. A previsão inicial era de que obtivessem US$ 80 mil.

Reprodução
Escritora Joyce Maynard conta que, aos 18 anos, foi seduzida por J.D. Salinger, que era cinquentão na época
Joyce Maynard (em foto de 1972) conta que, aos 18, foi seduzida por J.D. Salinger, na época um cinquentão

"Prefiro pagar os estudos de meus filhos a ter uma casa cheia de cartas de Salinger", disse ela ao jornal "The New York Times".

Maynard conheceu Salinger primeiro por cartas, dirigidas a ela pelo escritor recluso quando publicou um artigo no "The New York Times", com direito a uma foto sua na capa, sobre a vida de uma adolescente na América dos anos 70.

Depois de se conhecerem pessoalmente, o escritor a convidou a morar com ele no campo -e a seguir as regras que fixou para sua própria vida: não dar entrevistas, não comer "junkie food" (ou vomitar em seguida), não aceitar pedidos para escrever artigos.

Paul Sakuma/AP
Joyce foi acusada pelos críticos de usar caso amoroso para aparecer
Joyce foi acusada pelos críticos de usar caso amoroso para aparecer

A escritora não foi a única a revelar detalhes íntimos de Salinger. Margaret, filha dele, também lançou um livro de memórias ("Dream Catcher: A Memoir", sem versão no Brasil), em que falava de excentricidades do escritor misantropo. Segundo a filha, ele bebia a própria urina e raramente fazia sexo com sua mulher, Claire Douglas.

Em 1999, Joyce Maynard participou de um debate sobre o livro no auditório da Folha, em São Paulo. Leia trecho da entrevista concedida pela escritora na época.

TALENTO - "Se tenho pouco talento para escrever? Não me cabe julgar. Mas algumas pessoas têm dito que eu tenho mais do que isso. A primeira delas foi, casualmente, J.D. Salinger. Muitos anos atrás, Salinger me escreveu que eu era uma escritora nata e que eu sempre seria, não importava o que alguém dissesse. E eu gosto de pensar que ele estava certo."

SALINGER - "Se um homem não quer que outras pessoas escrevam sobre ele, não deveria escrever cartas para garotas jovens, convidando-as para conhecê-lo e viver com ele. Não entrei na vida de J.D. Salinger. Ele é que entrou na minha."

O APANHADOR - "Confesso que não havia lido "O Apanhador no Campo de Centeio" quando ele me escreveu a primeira carta. O trabalho de Salinger que me atraiu primeiro foram as cartas para mim, que eram muito bonitas, poderosas e sedutoras. Não sexualmente sedutoras, mas emocionalmente."

PRIVACIDADE - "Invadir privacidade é um repórter pegar latas de lixo na casa de alguém para achar informações. Eu escrevi sobre experiências minhas -e sobre um relacionamento que mudou minha vida. Não havia como contar essa história, ou qualquer história sobre um "affair" amoroso, sem falar da relação sexual. Eu o fiz, e isso incomodou muita gente."

O LIVRO - "Ironicamente, meu livro traz as notícias mais importantes sobre Salinger que vieram à tona em décadas. Acho que há outras razões para lê-lo além disso, mas é sem dúvida verdade que para um estudioso sério de Salinger minha história acrescenta muito. É claro, alguns deles se sentiram indignados com meu livro sobre seu herói, porque não contei a história que esperavam ouvir."

*

"Abandonada no Campo de Centeio"
Autora: Joyce Maynard
Editora: Geração
Páginas: 352
Quanto: R$ 39
Onde comprar: 0800-140090 ou na Livraria da Folha

 
Voltar ao topo da página