04/12/2004

O sono na música

Lupicínio Rodrigues/ Volta (1957) conhecida na voz de Fábio Júnior
Quantas noites não durmo,
A rolar-me na cama
A sentir tanta coisa
Que a gente não pode explicar
(...)
Volta,
Vem viver outra vez ao meu lado,
Não consigo dormir sem teu braço,
Pois meu corpo está acostumado...

Led Zeppelin/ The Song Remains The Same (1973)
I had a dream
Oh, yeah
Crazy dream
Anything I wanted to know
Any place I needed to go

Cazuza/ Sono
Ah, grandeza difícil
Que dá na gente
Antes de dormir
Gueriguéri de sono
Pré-sonho desfeito
Em doses medidas
De tristeza

Celine Dion/ Sleep Tight (2004)
Don’t be afraid, your daddy’s right here
It’s just a little dream
And now it’s gone there’s nothing to fear
So close your eyes, I’ll sing a sweet lullaby
Lay your head close to my heart
(...)
And sleep tight
May angels hover over you
They’ll spread their wings to keep you safe and warm

Dona Ivone Lara e Délcio Carvalho/ Sonho Meu (1978) conhecida na voz de Maria Bethânia e Gal Costa
Sonho meu
No meu céu a estrela guia se perdeu
A madrugada fria só me traz melancolia
Sonho meu
Sinto o canto da noite
Na boca do vento
Fazer a dança das flores
No meu pensamento

Cazuza/ Sonho Estranho
Eu tive um sonho estranho
O Brasil era que nem os Estados Unidos
Os crioulos tinham carros grandes
E andavam sambado nas ruas
(...)
Eu tive um sonho bom
E acordei cantando
Mãe gentil nos acolha
Eu tive um sonho de nada
E acordei cheio de raiva

Chico Buarque e Francis Hime/ A Noiva Da Cidade (1976)
Ai, como essa moça é descuidada
Com a janela escancarada
Quer dormir impunemente
(...)
E todo marmanjo da cidade
Quer entrar
Nos versos da cantiga de ninar
Pra ser um Tutu-Marambá
(...)
Ela sabe muito bem que quando adormece
Está roubando
O sono de outra gente

ABBA/ I have a dream (1979)
I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I’ll cross the stream - I have a dream
I’ll cross the stream - I have a dream

Aerosmith/ Dream On (1986)
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter ’n sing for the tears
Sing with me, if it’s just for today
Mabye tomorrow the good lord will take you away
(...)
Dream on, dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream comes true

Maria Bethânia/ Sonho Impossível (1994) participação especial de Chico Buarque
Sonhar mais um sonho impossível
Lutar quando é fácil ceder
Vencer o inimigo invencível
Negar quando a regra é vender
Sofrer a tortura implacável
Romper a incabível prisão
Voar num limite provável
Tocar o inacessível chão
É minha lei, é minha questão

Rage Against The Machine/ Sleep Now In The Fire (1998)
Crawl with me into tomorrow
Or I’ll drag you to your grave
I’m deep inside your children
They’ll betray you in my name
(...)
Hey, Hey
Sleep now in the fire
Hey, Hey
Sleep now in the fire

Brad Yoder/ Can’t Sleep (1997)
I can’t sleep, I’m too stuck,
had a dream where it all worked out,
with my luck, I woke up, I think that’s too bad..
it was too sweet, you were so there,
now I’m left with the thin night air
and I can’t sleep, it’s too clear..

Feeder/ Insomnia (1999)
Drinking myself to sleep again, insomnia
Flying high in golden skies, I’m flicking channels in my mind
Finding my utopia a different chapter in a book
Thinking back to younger days as I escape in cooper’s break
It takes me back to 84 the future’s knocking at my door
(...)
I’m drinking myself to sleep again, nightnurse pills to keep me sane
Drinking myself to sleep again, insomnia I’m drinking myself to sleep again, nightnurse pills to keep me sane

Megadeth/ Insomnia (1999)
Insomnia, my swollen bloodshot eyes
Insomnia, awake till morning light
Insomnia, stirring deep inside
Insomnia, somebody turn out the lights
I can’t sleep - insomnia

A-HA/ I Dream Myself Alive (1985)
I dream myself alive
You can’t deny
There’s something dark
Against the light
(...)
I dream myself alive
Break my heart
And dream myself alive
What can it mean
I’m drawing pictures of the sea
Right from the start

Live/ Insomnia And The Hole In The Universe (1997)
my brother kicked his feet to sleep
and i sang the dirge song
(...)
my brother never missed a beat
my brother kicked his feet to sleep, sweet feet
my brother kicked his feet to sleep
and i sang the dirge song