São Paulo, domingo, 4 de dezembro de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Búlgaros reforçam a Telesp
SÉRGIO KRASELIS
Há dois meses em São Paulo, o atacante Ivailo Stefanov, 21, e o meio-de-rede Nikolay Jeliaskov, 24, reforçam o time da Olympikus/Telesp, que já conta com Marcelo Negrão e Maurício. Para eles, as primeiras semanas em São Paulo assustaram. "É uma cidade muito grande", garante Jeliaskov, já apelidado de Niki. A barreira da língua por enquanto é um obstáculo apenas para Stefanov. Niki fala português, que aprendeu quando morou em Angola com sua família. Niki tem atuado como intérprete para o amigo Stefanov. Nos treinos, ele traduz as orientações do técnico Antonio Carlos Moreno, mas até Jeliaskov decodificar a mensagem do treinador demora alguns minutos. "Difícil mesmo foi fazê-lo entender a expressão largadinha", diverte-se Niki, referindo-se à jogada em que o atleta finge que vai atacar a bola com toda a força e simplesmente a remete para a quadra adversária, com um toque sutil.(SK) Texto Anterior: Marca vai aparecer em camisetas Próximo Texto: Vitória leva Sabesp e Suzano à fase final Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |