São Paulo, domingo, 17 de julho de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
O melhor é imergir a seleção em Gim Martini
DAVID DREW ZINGG Em Los AngelesHoje é domingo, 17 de julho de 1994. Hoje é o dia em que o Brasil pode ganhar do mundo inteiro ou se transformar numa longínqua província da Roma imperial. Os resultados da sangrenta luta de hoje vão decidir se os brasileiros conseguirão olhar para o mundo de frente, com o orgulho típico dos vencedores naturais. Ou se serão obrigados a serem os lavadores de pratos do Primeiro Mundo esportivo por mais quatro tristes, longos e insuportáveis anos. O Velho Desconhecedor do Futebol Dave vem tentando fugir do horror do suspense. Como? Tomando frequentes banhos de imersão no mais eficiente tranquilizante que conhece, desde muito antes do futebol: o Gim Martini muito, muito seco. Depois de ingerir copiosamente este líquido apaga-pensamentos, Joãozinho, você consegue acreditar em qualquer coisa. Na minha época, quando os dinossauros ainda vagavam pelo Brasil, os jornalistas, os repórteres de esportes e especialmente os treinadores esportivos costumavam consumir enormes quantidades de Gim Martini muito seco. Na minha época, quando a crosta da Terra ainda estava quente, você identificava um jornalista, um repórter de esportes ou um treinador esportivos pelo copo de Gim Martini muito seco. O apetrecho ficava tão permanentemente grudado em sua mão que já fazia parte vital de sua anatomia. Tio Dave acredita, de todo coração, que o mundo era um lugar muito, muito melhor naquela época, antes da chegada dos sucos de frutas. Não é difícil comprovar minha teoria. Você só precisa refletir um pouco, e lembrar-se da época em que o Brasil era campeão mundial de futebol –e essa época foi justamente a época do Martini!!! Por isso, tio Dave resolveu sair esta manhã para fazer sua contribuição para a Santa Causa brasileira. Vou chegar bem cedo ao estádio Rose Bowl e vou trocar a água de beber da seleção por gim. Veremos –hic!– o que veremos. Tradução de Clara Allain Texto Anterior: DUELO FINAL Próximo Texto: Juiz é suspeito para os italianos Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |