São Paulo, domingo, 17 de julho de 1994 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Teens selvagens chegam ao Brasil
MARCELO DE SOUZA
A dupla foi criada pelo cartunista Mike Judge e é uma espécie de Wayne e Garth, do filme "Quanto Mais Idiota Melhor" –só que muito mais estúpida. Politicamente incorretos, Beavis e Butt-head (que significa bundão, em português) são dois adolescentes que zombam de homossexuais, maltratam animaizinhos indefesos, soltam gases, falam muitos palavrões e tiram meleca do nariz com o dedo. Põem o endiabrado Bart Simpson no chinelo. Beavis e Butt-head foram mostrados pela primeira vez ao público americano em 1990 em festivais de cartoon, no desenho "Frog Baseball", onde apareciam jogando beisebol. Detalhe: no lugar da bola, usavam rãs. Dois anos depois, o desenho foi exibido dentro do programa "Liquid Television", da MTV. O mesmo episódio foi ao ar no Brasil, no ano passado. Até virarem atração diária no horário nobre da MTV americana, em 93, os personagens não causaram maiores danos. Mas depois que o desenho passou a aparecer na TV regularmente, seu criador, Judge, foi acusado de motivar adolescentes a cometerem maldades. A polêmica foi inaugurada quando um garoto, supostamente inspirado nos atos terroristas da dupla, colocou fogo no trailler onde morava e matou o irmão. Depois de brigas judiciais, a MTV americana passou a exibir o desenho às 23h. No Brasil, "Beavis e Butt-head" vai ser exibido em horário nobre, mas a direção da emissora no Brasil não acredita que isso vá causar maiores problemas. O desenho será mostrado em versão original, com legendas. A opção por esta versão vai permitir ao público ouvir a voz de Judge. O criador do cartoon é o responsável pelas falas e pelas gargalhadas sinistras da dupla. Texto Anterior: Trama vai se dividir em cinco núcleos Próximo Texto: "Vem aí mais uma expo-Brasil de Braga"; "Parabéns ao elenco de 'Fera Ferida'"; "Murilo Benício é o mais bonito e gostoso"; "Deselegância impera na Rede Manchete" Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |