São Paulo, domingo, 11 de setembro de 1994
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Quem diria...; Às avessas; Bazar; Babel; Fim-de-semana; Inflação; Descamisado

HÉLIO SCHWARTSMAN

Quem diria...
Um hábito comum por aqui é ver homens se beijando ou passeando pelas ruas de mãos dadas. A coisa fica um pouco estranha quando você vê dois soldados de 2 metros de altura e músculos salientes segurando um na mãozinha do outro, despudoradamente.
Às avessas
Em árabe se escreve da direita para a esquerda. Assim, a lombada de um livro em caracteres arábicos fica do lado direito. O mesmo vale para impressos e separatas. Esqueceram, porém, de informar aos funcionários que grampeiam impressos de que, nas línguas ocidentais, a coisa funciona ao contrário. Resultado: boa parte dos textos vem grampeada às avessas.
Bazar
Os egípcios conservam sua vocação de mercadores. Instalaram, bem no meio do centro de conferências, um imenso bazar que vende desde tapetes de seda estampados com o retrato do presidente Hosni Mubarak até eletrodomésticos e ferramentas.
Babel
Uma volta pelo centro de conferências surpreende pela diversidade de línguas que se podem ouvir. Afinal, há delegações de mais de 170 países.
Babel da moda
Mais impressionante, contudo, é a babel de trajes. Turbantes, túnicas, sarongues, chadores, batinas e tudo o que se imagine. Até paletó e gravata.
Fim-de-semana
Circula pelos corredores a versão de que o presidente Hosni Mubarak teria pedido a redução das atividades no fim-de-semana para permitir que os mais de 20 mil participantes da conferência (entre delegações, organizadores e jornalistas) deixem seus preciosos dólares nos centros turísticos do Cairo.
Inflação
Os preços sofreram uma forte alta durante a conferência do Cairo. Alguns hotéis chegaram até mesmo a dobrar a sua diária no período da reunião.
Descamisado
Sexta-feira à tarde. O dia de folga no Egito muçulmano. Jogão de futebol na TV, 11 contra 11. Um time de vermelho, o outro de amarelo. Ao menos teoricamente: faltou uma camisa amarela e um dos jogadores estava de branco.(HS)

Texto Anterior: CATÓLICOS E MUÇULMANOS NO MUNDO
Próximo Texto: Solução do aborto contenta a todos
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.