São Paulo, quinta-feira, 19 de outubro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Imagens relatam aproximação

Entre os filmes, o brasileiro "Gaijin" e o japonês "Anatomia do Medo"

Leia a seguir, lista de alguns filmes brasileiros que se referem à comunidade japonesa e também produções do Japão que, de alguma maneira, tratam do Brasil:
"E a Paz Volta a Reinar", Brasil, 1955. Direção: Yoshisuke Sato. Com Verona Stalder, Yassuo Otani, Dem Obinata. Produção Cinematográfica Liberdade. Cópia em estado precário na Cinemateca.
Interior do Estado de SP, 1947: Imigrante japonês, adaptado ao país e noivo da filha de um fazendeiro brasileiro, vê-se envolvido com adeptos da Shindô-Renmei, organização secreta japonesa voltada para os ideais defendidos pelos países do Eixo na Segunda Guerra.
"Meu Japão Brasileiro", Brasil, 1964. Direção: Glauco Mirko Laurelli. Com Amacio Mazzaropi, Geni Prado, Célia Watanabe. Produtora Pan Filmes. Cópia e negativos na Cinemateca.
Caipira decide montar cooperativa agrícola numa comunidade nipo-brasileira, à revelia do agente intermediário entre produtores e compradores. Este, feroz discriminador de japoneses, arma ataques contra os planos do caipira.
"Piconzé", Brasil, 1972. Direção e roteiro: Yppe Nakashima. Desenhistas: Akyra Murayama, Luiz Ayao, Okamoto, Teruichi Iokoigawa, Itsuo Nakashima, Masae Sato. Música: Damiano Cozella. Montagem: Sylvio Renoldi. Produção: Testar.
Animação inspirada em lendas japonesas. Numa pacata vila, Piconzé, jovem esforçado e ambicioso, enfrenta ladrões com seus amiguinhos Louro Papo e Chico Leitão. Este é o terceiro longa de animação realizado no Brasil. O diretor Nakashima trabalhou nas equipes de cartum da produtora japonesa Toei.
"Regina e o Dragão de Ouro", Brasil, 1973. Direção: Líbero Miguel. Com Cecília Lemes, Omenosuke Ichikawa Tanaka. Produção: Instituto Cultural Tojujika Miki. Cópia-matriz na Cinemateca.
Imigrante japonês incumbe a garota brasileira Regina de encontrar sua neta no Japão e entregar-lhe uma relíquia de família. O filme tem locações em São Paulo, Rio, Tóquio, Osaka e Kyoto.
"Gaijin - Caminhos da Liberdade"", Brasil, 1979. Direção: Tizuka Yamasaki. Com Kyoko Tsukamoto, Antonio Fagundes, Jiro Kawarasaki, Gianfrancesco Guarnieri. Produção: Centro de Produção e Comunicação e Embrafilme, com participação da Igreja Messiânica do Brasil e Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa. Cópia na Cinemateca.
Grupo de imigrantes chega ao Brasil em 1908, durante a expansão cafeeira. Na fazenda, o grupo é hostilizado por um capataz. Outros trabalhadores, um italiano e um nordestino, se sensibilizam com as injustiças. Os imigrantes que sobrevivem passam por um processo de aculturação.
"Cooperação", Brasil, 1963, 13min. Direção: Luiz Paulino dos Santos. Produção: Ruy Fujii. Documental Produções Cinematográficas. Cópia-matriz na Cinemateca. Cooperativismo posto em prática na agricultura por imigrantes japoneses.
Em foco, as cooperativas agrícolas de Cotia e a granja Moinho Velho, em Londrina.
"Issei, Nissei, Sansei", Brasil, 1970, 10 min. Direção: Alfredo Sternheim. Produção: Estilo Produções Audiovisuais. Negativo e cópia de difusão no acervo de preservação da Cinemateca.
Atividades de japoneses ilustram diferenças comportamentais de três gerações que vivem em São Paulo: o imigrante, o filho e o neto de japoneses.
"Sob as Pedras do Chão (bairro da Liberdade)", Brasil, 1974, 27 min. Direção, montagem e texto: Olga Futemma. Produção: Escola de Comunicações e Artes da USP/MEC.
Documentário sobre o bairro da Liberdade.
"Retratos de Hideko", Brasil, 1980, 10 min. Direção e montagem: Olga Futemma. produção: Tapiri Cinematográfica/Secretaria de Estado da Cultura - Prêmio Estímulo 1980.
Documentário sobre as quatro gerações das mulheres japonesas em São Paulo: luta pela sobrevivência, manutenção dos costumes e diluição cultural.
"Chá Verde e Arroz", Brasil, 1988, 10 min. Direção: Olga Futemma. Produção: Tapiri Cinematográfica/Secretaria do Estado da Cultura - Prêmio Estímulo 1987.
Ambulantes de cinema japonês em visita a uma comunidade de imigrantes japoneses no interior de São Paulo: a preparação do local de projeção de um filme, a sessão e o encantamento de uma criança com personagens do cinema nipônico.
"Anatomia do Medo" (Ikimono no Kiro ku), Japão, 1955. Direção: Akira Kurosawa. Produção: Toho. Com Toshiro Mifune, Eiko Miyoshi Takahashi.
Filme apresentado no Festival de Cannes de 1956. O personagem interpretado pelo ator Toshiro Mifune quer emigrar para o Brasil.
"A Noiva do Rio" (Rio No Jonetsu), Japão, 1955. Direção: Harumi Mizuo. Produção: Shintoho. Com Susumo Fujita, Michiyo Kogure, Minoru Ohki. Produção realizada em parte no Brasil.
"Desertores da Vida" (Orewa Matteruze), Japão, ano desconhecido. Lançado no Brasil em maio de 58. Direção: Kureyoshi Kurahara. Com Yujiro Ischihara, Mie Kitahara.
História relacionada à imigração japonesa para o Brasil.
"Bancando os Mosqueteiros" (Taifumusuko - Hanagata Sanjushi), Japão, 1959. Diretor: Atsuneo Wada. Produtora: Toei. Com Too ru Ohno, Ooji Harumitsu, Takeo Ishimori.
Três Jovens inseparáveis sonham visitar o Brasil e cometem inúmeras trapalhadas. Comédia.
"O Mágico do Século" (Seiki No Daimio), Japão, 1961. Direção: Shigehiro Ozawa. Produtora: Toei. Com Chiezo Kataoka, Ryunnosuke Tsukigata e Shinjiro Ebara.
Sátira aos filmes de "western", com personagem brasileiro.
"Lembrança de um Marinheiro" (Kirino Yono Otoko), Japão, 1962. Direção: Akinori Matsuo. Produtora: Nikkatsu. Com Hideki Takahashi, Eijiro Tono.
Aventura que termina com a partida do herói para o Brasil.
""Nevoeiro Vermelho" (Kiri No Barado), Japão, 1969. Direção: Mejiro Umezu. Produtora: Shochiku. Com Asahi Kuruzuka, Tonomi Sato e Teruo Yoshida.
Filme de bandoleiros. Membros da Yakuza querem vir ao Brasil.
"Capone Japonês" (Hakurai Jingi Capone no Shatei), Japão, 1970. Direção: Takashi Harada. Produtora: Toei. Com Tomisaburo Wakayama, Shingo Yamashiro.
Paródia aos filmes de gângster. O mandante de uma organização criminosa vive no Brasil.
"O Samurai de Copacabana" (Rio no Wakadaisho), Japão, 1968, Direção: Katsumi Iwauchi. Produtora: Toho. Com Yuzo Kayama, Yuriko Hoshi, Mie Nakao, Roberto Correia.
Filme rodado no Rio de Janeiro em 1968. É mais uma aventura do personagem Yuichi Tanuma, herói juvenil interpretado pelo ator Yuzo Kayama. Durante um estágio nos estaleiros da Ishikawajima, no Rio, Tanuma divide seu tempo entre a música, esgrima e garotas.

Texto Anterior: Futebol gera nova onda de imigração em Londrina
Próximo Texto: CRONOLOGIA
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.