São Paulo, domingo, 5 de novembro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Pesquisa inclui ciganos

FERNANDA ESCÓCIA
DA SUCURSAL DO RIO

Os atores do núcleo cigano de "Explode Coração" conheceram famílias ciganas do Rio, em uma espécie de laboratório para aprender modos de comportamento e expressões típicas.
A jornalista Lúcia Abreu coordenou a pesquisa da novela com os ciganos. Ela passou dois anos estudando comunidades ciganas em vários estados brasileiros e produziu um "Globo Repórter" sobre o tema.
Os atores também tiveram que aprender danças típicas e expressões em romanês, a língua cigana. Os telespectadores vão se acostumar a ouvir termos como "ja dieuleça" (vá com Deus!), "optcha" (viva!), "gadjô" (homem não-cigano) e "gadji" (mulher não-cigana).
Os ciganos da novela não são mais nômades, mas famílias ricas da Barra da Tijuca, na zona sul do Rio. Vivem sob forte tradição patriarcal e mantêm características como a repressão às mulheres e o respeito aos velhos.
A novela teve cenas gravadas em Sevilha, na Espanha, e em Tóquio, no Japão.
(FE)

Texto Anterior: Advogada cigana inspira personagem
Próximo Texto: TV busca patrocínio para novos projetos
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.