São Paulo, sábado, 18 de novembro de 1995
Texto Anterior | Índice

Emília comanda o 'Circo do Picapau'

MÔNICA RODRIGUES COSTA
EDITORA DA FOLHINHA

"Circo do Picapau Amarelo", adaptação de Sérgio Chica para personagens e passagens de histórias de Monteiro Lobato (1882-1948), leva ao palco o circo de Emília.
A boneca (Viviane Figueiredo) convida Pedrinho (Fernando Nogueira), Narizinho (Regina Lopes) e Visconde (Luiz Amorim) para fazer o circo do ex-cavalinho azul, mas um monstro misterioso põe quase tudo a perder.
O ensaio dos números é uma comédia divertida. A peça acontece durante esse ensaio, na tenda de circo do Centrinho Cultural.
Viviane Figueiredo não tem dicção de alcance, é muitas vezes difícil ouvir o que diz, mas suas expressões gestuais e flexibilidade física conquistam as cenas.
A atriz concentra em si a atenção do público. Entra e sai da mala que Jeca Tatu coloca no palco como uma folha de papel que se dobra em diversas partes. Dá cambalhotas, estrelas e diz besteiras encantadoras -os achados e trocadilhos da boneca de pano.
Vale assistir ao "Circo" para ver a atriz (também responsável pela preparação circense) contracenar com Visconde, outro ator de destaque (Amorim dirige o espetáculo).
Mas "Circo do Picapau Amarelo" não traduz no teatro nenhuma cena memorável de Lobato. Mantém-se fiel apenas ao tema do circo, que o escritor abordou.
Isso frustra o espectador que espera ver Pedrinho, Narizinho e Emília se confrontarem com argumentos complexos, como acontece nos diálogos originais.
Por sua vez, o monstro que atrapalha o circo de Emília -espécie de tradução da Cuca ou do Saci na montagem- não tem força dramática. Nem propõe os desafios de soluções difíceis que são vistos nos livros de Lobato.
"O Saci" (1993), de Vladimir Capella, é ainda o melhor de Lobato em palco paulista. Capella soube combinar texto consistente e invenção.
Mas vale assistir "Circo" por Lobato, para que as crianças se familiarizem com a narrativa desse Carroll-Grimm-Andersen brasileiro, já um pouco distante da trama e do vocabulário simplificados dos programas de televisão e dos livros infantis atuais.
Ninguém depois de Lobato criou universo tão vasto, que reúne num sítio de interior toda a matéria mítica vital, Hércules e Quixote, Peter Pan e outros duendes.

Peça: Circo do Picapau Amarelo
Direção: Luiz Amorim
Elenco: Viviane Figueiredo, Regina Lopes, Luiz Amorim, Fernando Nogueira e outros
Onde: Centrinho Cultural do Centro Cultural São Paulo (r. Vergueiro, 1.000, tel. 277-3611)
Quando: Sábados e domingos, às 16h
Quanto: R$ 5,50

Texto Anterior: Cantora portuguesa traz o refinamento 'neurótico'
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.