São Paulo, segunda-feira, 20 de novembro de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Elenco de 'Star Trek' tem atriz brasileira

Há nove anos, curitibana atua em série de TV nos EUA

RONALDO SOARES
DA REPORTAGEM LOCAL

Pouca gente tinha notado, mas uma brasileira conseguiu uma vaga na Enterprise -a nave do seriado "Jornada nas Estrelas". Ela se chama Sandra Grando e está há nove anos "a bordo".
Sandra interpreta o papel de uma segunda-oficial da Frota Estelar em "Star Trek: Deep Space Nine", que no Brasil ganhou o título de "A Nova Missão" e era exibida pela TV Record até um mês atrás.
A aventura interestelar de Sandra começou meio por acaso. Ela foi para os Estados Unidos fazer um curso de designer de moda. Acabou conhecendo a esposa de um dos produtores de "Jornada nas Estrelas" e foi convidada para um teste.
"Eles estavam procurando uma mulher branca que falasse inglês fluentemente mas com um pouco de sotaque, o que era o meu caso", lembra Sandra.
Ela diz que não se saiu muito bem no teste, mas acabou sendo escolhida por ter o biotipo que se adequava ao personagem.
Aos 32 anos, a curitibana Sandra Grando é a primeira sul-americana a integrar o elenco da série. Segundo ela, o ritmo de trabalho é "muito desgastante". "Tem dias que chegamos a ficar 16 horas no estúdio, gravando."
A pesada carga de trabalho é até "justificável", diz ela, lembrando que os americanos têm verdadeira "adoração" por "Jornada nas Estrelas". Aliás, em certa ocasião a presença de um fã ilustre da série no estúdio tirou a concentração de Sandra.
"Estávamos terminando a gravação. Faltava minha última fala. De repente, olhei para o lado e vi o Silvester Stallone sentado no chão, acompanhando a cena. Quase não consegui terminar de gravar. Afinal, Stallone você vê todo dia, mas nem todo dia é visto por ele."
Sandra veio ao Brasil na semana passada para participar, em Curitiba, de uma convenção de trekkers -designação para os fãs de "Star Trek" que levam a sério as mensagens do filme.
Ela aproveitou a viagem para sondar o mercado brasileiro e preparar material para começar a trabalhar em seu próximo projeto: produzir um documentário sobre a série em português.
"Eu adquiri os direitos para produzir uma espécie de making-off da série e exibi-lo depois no Brasil", diz Sandra. Para ela, a América Latina é um mercado potencial de trekkers.
"Os chefes da Paramount (estúdio que produz "Star Trek") quase não têm interesse no Terceiro Mundo. Quando falei que o Brasil tem 150 milhões de habitantes, ficaram abismados."
Com o documentário, Sandra quer mostrar também que o brasileiro é criativo. "O trabalho vai ter uma linguagem brasileira, sem aquele formalismo da TV americana."
(RS)

Texto Anterior: Movimentos formam cidadãos
Próximo Texto: Terceiro livro de Griffin e Sabine mostra fim e recomeço da história
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.