São Paulo, domingo, 18 de junho de 1995
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Deuses urdem a ruína dos homens

HANNAH ARENDT

Nova York
30 de setembro de 1973
Mary querida
Seu telefonema foi um verdadeiro "Lichtblick" (raio de esperança), e tão surpreendente que esqueci de lhe agradecer as flores maravilhosas que ainda me saúdam de todos os cantos do apartamento. Ainda estou pensando em Wystan, naturalmente, e no mistério de sua vida, e que me recusei a cuidá-lo quando ele veio pedir abrigo.
Homero disse que os deuses urdem a ruína dos homens para que possa haver canções e recordações. Helena disse na "Ilíada": Zeus fez cair o mal sobre ela e Paris "para que nos dias futuros sejamos uma canção para os homens que ainda virão", e Hécuba (em Eurípides), prestes a ser levada para o cativeiro, diz -se consola?-: "Sem esta desgraça não seríamos conhecidos, cantados, nem algo a ser lembrado pelos mortais no futuro".
Bem, ele foi tanto o cantor como o conto. Mas Deus sabe a que preço exorbitante, e ninguém em seu juízo perfeito poderia estar disposto a pagá-lo conscientemente. E o pior talvez, ao menos para mim, essa tentativa desesperada dos últimos anos de fingir ter sido "sortudo".
Watergate: Hunt(1) agiu de maneira muito semelhante a Eichmann, com quem tanbém era parecido -até nos detalhes, o mesmo nariz e coisas do gênero. Buchanan(2) -imensamente agressivo, presunçoso, mais esperto que todos os membros da Comissão, atacando as fundações isentas de imposto e frisando que não ocorrera nada sem precedentes.
Enquanto isso: Bob ligou -se quero escrever algo sobre Wystan, e Shawn ligou, por pura gentileza, e será que penso escrever qualquer coisa sobre o Watergate a ser "considerada" por eles(?). O convite deste último me chamou a atenção por ser consideravelmente menos entusiástico (palavra errada) que seus convites habituais.
Também: estava lendo o último "Talk of the Town" sobre Watergate -muito fraco e hesitante. Espero ansiosamente o Dia de Ação de Graças. Mais um detalhe: contei a Morgenthau sobre a morte de Auden, e ele replicou imediatamente: Quem é o próximo? O que você decidiu fazer?(3)
Com muito carinho.
Sua, Hanna

NOTAS:
(1) Howard Junt Jr., ex-assessor da Casa Branca, acabara de prestar depoimento perante a Comissão Senatorial que investigava o caso Watergate. Juntamente com G. Gordon Liddy, advogado do Comitê para a Reeleição do Presidente, Hunt estava envolvido no arrombamento da Sede do Comitê Democrático Nacional, no edifício Watergate.
(2) Segundo muitos observadores, o fato de Patrick Buchanan, redator de discursos da Casa Branca, ter ridicularizado a Comissão Senatorial marcou uma baixa das audiências do caso Watergate.
(3) A pergunta refere-se ou bem à organização das reportagens de McCarthy sobre o Watergate, finalmente reunidas em seu livro "The Mask of State", ou ao "Watergate Yearbook" mencionado na carta seguinte.

Texto Anterior: Querida Mary
Próximo Texto: Um estilo firme e cortante
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.