São Paulo, domingo, 30 de julho de 1995 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Casal enfrenta 2 anos de cartas
PATRICIA DECIA
A língua escolhida -o alemão- não ajudou nada. ``Às vezes, não entendia qual era o assunto de que ele falava nas cartas. Já o Kiko demorava pelo menos quatro horas para traduzir as minhas", conta Uta. No primeiro encontro, ela morava com alguém e Francisco tinha namorada no Brasil. Apesar disso, e da mistura de inglês, um pouco de italiano e o alemão aprendido por ele em um mês de curso, resolveram sair. ``Foi de repente. Ele me beijou na primeira vez. Gostei do jeito dele. Não sabia nada do Brasil, mas tinha um toque exótico, as pessoas são mais morenas, com temperamento diferente." Seis meses depois, Uta veio para o Brasil encontrar com ele. Ficaram três semanas juntos em São Paulo. Uta fez ainda um curso de um ano de português, que fala com algum sotaque. Um dia, ele resolveu ir de vez para a Alemanha. ``Pediu as contas, vendeu carro, moto, tudo, e foi morar comigo. Uma semana antes de ir, quebrou a perna. Acabou indo de gesso e cadeira de rodas", conta. Francisco não se adaptou ao país. Foi a vez dela de se mudar para cá, há oito meses. Texto Anterior: 'Tradutor' possibilita namoro Próximo Texto: 'Errávamos hora e local do encontro' Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |