São Paulo, quinta-feira, 7 de novembro de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

'English Patient' leva Binoche ao Saara

LUCIA MARTINS
DE LONDRES

'English Patient' leva Juliette Binoche ao Saara
A solução de ingredientes inclui Juliette Binoche, Ralph Fiennes, locações no Saara e na Itália e uma história contada por flashbacks da Segunda Guerra Mundial.
O resultado de um filme assim poderia ser medíocre, mas os realizadores de "The English Patient" (O Paciente Inglês) souberam misturar bem os seus ingredientes.
O filme -uma co-produção de Estados Unidos e Inglaterra- é um daqueles feitos na tentativa de abocanhar estatuetas do Oscar.
"Sabia que eu tinha tudo para fazer um filme perfeito. Pode não ter chegado à perfeição, mas ficou perto", disse à Folha o diretor Anthony Minghella. "Gosto da idéia de misturar nacionalidades, e o livro ajudou."
Apesar de pouco conhecido, Minghella já ganhou vários prêmios por seus trabalhos em TV e em teatro. "The English Patient" é o seu terceiro filme -os dois primeiros foram "Truly, Madly, Deeply" e "Mr. Wonderful".
Para "misturar as nacionalidades", Minghella -ele mesmo um inglês de origem italiana- dirigiu e adaptou o livro homônimo de Michael Ondaatje, nascido no Sri Lanka e radicado no Canadá.
Chamou um produtor americano de origem russa, Saul Zaentz ("A Insustentável Leveza de Ser"), dois atores ingleses (Ralph Fiennes e Kristin Scott Thomas), uma francesa (Juliette Binoche) e um americano (Willem Dafoe).
E colocou todos em 78 locações em Roma, Veneza, Tunísia, Argélia e no meio do Saara.
"Pensei que fosse ficar louco tendo de administrar tantas locações, algumas acontecendo ao mesmo tempo, em locais tão diferentes", afirmou Zaentz.
Ralph Fiennes, que já foi indicado a melhor ator coadjuvante por seu papel de comandante nazista em "A Lista de Schindler", é cotado para concorrer ao Oscar de melhor ator. Sua interpretação do explorador húngaro solitário e apaixonado é impecável.
Kristin Scott Thomas ("Quatro Casamentos e Um Funeral") e Juliette Binoche são candidatas a levar indicações para melhor atriz.
Binoche foi a primeira convidada por Minghella para fazer uma enfermeira canadense caridosa e sem esperança. "O difícil de ser enfermeira é a sua ligação com a morte", afirmou Binoche à Folha.
Já Thomas se convidou para fazer o filme. "Eu tinha lido o livro e sabia, mais do que Minghella, que era a atriz ideal para fazer o papel. Por isso, liguei para ele e o convidei para almoçar", disse.
O filme deve ser lançado no Brasil no início do ano que vem, assim como no Reino Unido. Nos Estados Unidos, a estréia está marcada para o próximo dia 15.

Texto Anterior: Atriz tem papel secundário em comédia romântica
Próximo Texto: Diretor quis mostrar dois tipos de amor
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.