São Paulo, domingo, 24 de novembro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
Folha lança no dia 8 dicionário de inglês "Novo Dicionário Folha Webster's" terá 640 páginas DA REPORTAGEM LOCAL A Folha lança no próximo dia 8, domingo, o primeiro e o segundo fascículos do "Novo Dicionário Folha Webster's Inglês-Português/Português-Inglês".O dicionário possui 640 páginas e mais de 40 mil verbetes. Foi criado pelo filólogo Antonio Houaiss, a partir dos dicionários "Webster's Português-Inglês" e "Webster's Inglês-Português", editados separadamente, cada um em um volume, pela Editora Record. O fascículo estará disponível só para os leitores que comprarem o jornal em banca. A capa dura, auto-encadernável, estará à venda nas bancas por R$ 9,00. Os assinantes serão beneficiados por uma outra forma de acesso ao dicionário. Eles receberão até o dia 30 de novembro em suas casas, pelo correio, um boleto de R$ 9,00, pagável em banco, que dará direito à mesma publicação, já completa e encadernada de maneira convencional. O livro pronto será entregue pelo correio aos assinantes. O "Novo Dicionário Folha Webster's" é uma edição inédita e exclusiva para o leitor da Folha, que não estará disponível para venda nas livrarias. Antonio Houaiss, 81, foi presidente da Academia Brasileira de Letras. Foi diplomata (1945-1964) e é o autor de 53 livros, ensaios e antologias sobre cultura, política e literatura. Sua bibliografia inclui oito estudos sobre questões filológicas. Além de verbetes que cobrem as necessidades de consulta mais frequentes de estudantes, professores, técnicos e profissionais de todas as áreas, o "Novo Dicionário Folha Webster's" também estará atualizado por um glossário, com termos de informática, multimídia e Internet. Para os compradores em banca, serão ao todo 40 fascículos, encartados em 39 edições de domingo. O último fascículo circulará com a edição de 21 de setembro de 1997. No dia 8, o leitor de banca recebe as 32 primeiras páginas do "Dicionário Folha Webster's". Os fascículos seguintes terão 16 páginas. A capa dura à venda nas bancas funciona como um fichário com dois parafusos de metal, fáceis de manusear. Os fascículos vêm com dois furos e devem ser encaixados nos dois parafusos. Biografia Noah Webster (1758-1843), lexicógrafo norte-americano, iniciou em 1828, com "An American Dictionary of the English Language", uma tradição de dicionários que têm sido, ao mesmo tempo, referência filológica e fonte para pessoas de interesse diferenciado. As edições do "Webster's" têm, nos Estados Unidos, uma popularidade comparável hoje no Brasil à do "Aurélio". Texto Anterior: Ruralista chegou a ser opção Próximo Texto: Como usar um jornal Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |