São Paulo, terça-feira, 31 de dezembro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
História teve adaptações
DANIELA ROCHA
O roteiro do filme "Ópera do Malandro" foi baseado na peça teatral escrita há 18 anos pelo compositor Chico Buarque, que, por sua vez, foi inspirada na "Ópera dos Três Vinténs" (1928), assinada por Bertolt Brecht, com músicas de Kurt Weill. "Ópera dos Três Vinténs", por sua vez, é uma adaptação de "Ópera Mendigo", do inglês John Gay, encenado pela primeira vez em 1728. Na versão brasileira para cinema, a história é ambientada na Lapa, centro da malandragem carioca, em 1942. O texto de Chico traz no enredo um cafetão/malandro no lugar do mendigo. O cafetão, interpretado no filme por Edson Celulari, explora uma dançarina de cabaré (Elba Ramalho), mas o dono do cabaré é um alemão (Fábio Sabag), que também é envolvido com contrabando. Em uma briga provocada pelo cafetão, o cabaré é destruído. O malandro sofre represália do alemão. Por vingança, conquista a filha do alemão (Cláudia Ohana), atraindo-a para o contrabando. (DR) Texto Anterior: Versão de "Ópera do Malandro" causou polêmica Próximo Texto: Cantor fala sobre 'Estorvo' Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |