São Paulo, domingo, 16 de junho de 1996
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Bloomsday homenageia James Joyce

CEM
FREE-LANCE PARA A FOLHA

Hoje é Bloomsday, dia de celebração da obra do escritor irlandês James Joyce e de seu livro mais famoso "Ulisses".
Este ano, a comemoração em São Paulo será um pouco diferente.
O poeta Marcelo Tápia, um dos organizadores do Bloomsday 96, diz que o evento vinha atraindo um público cada vez maior. Pensando nele, foram incluídos no programa mais números musicais.
Para ampliar ainda mais a platéia das leituras de obras de Joyce, os organizadores abriram um canal de discussões na Internet.
Quem acessar a rede de computadores pode debater com Haroldo de Campos, que está participando de um congresso de poesia na Colômbia.
No Finnegan's Pub, sede do evento há oito anos, a festa será dividida em três blocos.
A primeira parte, que homenageia o escritor de "Ulisses", conta com recitais de trechos do romance "Finnegans Wake" em nove línguas: português, inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, húngaro, japonês e coreano.
Ainda em homenagem a Joyce, Sérgio Pinheiro Lopes e Marcelo Tápia (o tradutor) - que aproveita para divulgar seu livro de poesias "Pedra Volátil" - lêem poemas do livro "Pomes Penyeach".
A segunda parte da festa será dedicada aos escritores irlandeses que obtiveram o prêmio Nobel: Bernard Shaw, Yeats, Samuel Beckett e Seamus Heaney.
Além da leitura de trechos de obras desses autores, serão apresentados fragmentos de uma peça surpresa de Samuel Beckett, com a participação de Bete Coelho e Muriel Matalon.
No terceiro bloco, o músico irlandês Aidan Boyle interpreta canções tradicionais de seu país.
Na abertura e encerramento do programa, Alberto Marsicano faz intervenções musicais, acrescentando tempero indiano nesta festa irlandesa.

Evento: Bloomsday 96
Onde: Finnegan's Pub Pinheiros (r. Cristiano Viana, 358, tel. 852-3232)
Quando: Hoje, às 19h30
Endereço do servidor: cache.dialdata.com.br (porta: 6667 - canal: #poesia).
Para entrar no grupo de discussão do endereço acima, é necessário ter um programa de acesso ao IRC. O endereço para pegá-lo é http://huizen.dds.nl/~mirc/index.htm

Texto Anterior: Os "cremes da nova era"
Próximo Texto: Evento internacional de música coral começa em São Paulo
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.