São Paulo, sábado, 7 de setembro de 1996 |
 |
|
Texto Anterior |
Próximo Texto |
Índice
'No Alvo' fecha Fiac e traz texto de Bernhard
DA REPORTAGEM LOCAL A peça "No Alvo", com Maria Alice Vergueiro e dirigida por Annette Rammershoven, estréia hoje como a última atração do 6º Festival Internacional de Artes Cênicas, que termina neste final de semana.O espetáculo, que tem texto do escritor austríaco Thomas Bernhard (1931-1989), será apresentado hoje, às 21h, e amanhã, às 19h. O local onde será encenada "No Alvo" é inusitado para uma peça de teatro: o casarão da avenida Paulista, uma "casa cenográfica", como definiu Maria Alice. A peça foi trazida da Alemanha ao Brasil pela diretora Rammershoven. "É um texto excelente, contundente", afirmou a atriz. Bernhard trata de uma matriarca, a mãe, interpretada por Maria Alice, que contracena com a filha, rememorando fatos do passado e aguardando por seu fim. Elas encontram um dramaturgo e o convidam para uma viagem. "Ele é a salvação, o alter ego da mãe. Ela espera que ele salve a sociedade", disse Maria Alice. O escritor de "No Alvo" representa o próprio Bernhard. "Assim como ele, o dramaturgo da peça não está deslumbrado com o sucesso", afirmou a atriz. É por meio desse personagem que o escritor mostra seu lado pessimista e realista. Também existe metalinguagem no texto. A peça dentro da peça tem um título sugestivo: "Salve-se Quem Puder". Bernhard enfoca em seu texto relações humanas, mas também faz metáfora da Alemanha nazista, uma das suas aversões. Segundo Maria Alice, a mãe da peça representa a Alemanha da época de Hitler. A personagem casou-se com o dono de uma fundição ("Talvez fábrica de armas", relaciona Maria Alice) e teve filhos odiáveis. "Eram monstros." O autor vetou a exibição da peça em seu país de origem, por causa do surgimento do neofascismo. "Até hoje é proibido fazer uma montagem de 'No Alvo' na Áustria. Bernhard determinou isso em testamento", diz Maria Alice. No casarão onde é encenada -outra alusão à decadência-, atores e público percorrem os cômodos durante as quase duas horas de espetáculo. O enredo pode parecer sombrio, mas, segundo Maria Alice, é recheado de humor negro e ironia. Segundo Maria Alice, Bernhard tira sarro dele mesmo. "É um exercício de rir de si mesmo, das suas besteiras." Peça: No Alvo Direção: Annette Rammershoven Com: Maria Alice Vergueiro, Agnes Zuliani, João Carlos Andreazza e Marines Lima Quando: hoje, às 21h, e amanhã, às 19h Onde: Casarão da Paulista (av. Paulista, 1.919) Quanto: ingressos a R$ 25 Texto Anterior: Novo Willis refaz Kurosawa à moda John Woo Próximo Texto: TRECHOS Índice |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |