São Paulo, sábado, 8 de novembro de 1997
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Vargas Llosa já tem pronta 1ª versão de um novo romance

CRISTINA GRILLO
DA SUCURSAL DO RIO

O escritor peruano Mario Vargas Llosa, 61, já tem pronta a primeira versão de um novo romance. Em "La Fiesta del Chibo" (título provisório), Llosa usa como pano de fundo a República Dominicana durante a ditadura de Rafael Trujillo (1930-1961), conhecido como "El Chibo" (O Bode).
Para isso, o escritor tem mergulhado em uma pesquisa histórica semelhante à que o levou a estudar a história brasileira do final do século passado para escrever "A Guerra do Fim do Mundo", romance sobre a guerra de Canudos.
"Estive na República Dominicana há algumas semanas pesquisando e a cada vez encontro mais coisas que me interessam", disse o escritor, no Rio.
Sob o ponto de vista de pesquisa histórica, de acordo com o escritor, "A Guerra do Fim do Mundo" e "La Fiesta del Chibo" são semelhantes. "Ambos têm o pano de fundo histórico, mas os temas são tratados com liberdade, sem que eu me preocupe em estar totalmente ligado aos fatos", disse.
Llosa afirmou estar ainda "muito inseguro" para falar sobre o novo romance. O motivo: por estar ainda em sua primeira versão, o escritor acha que ainda pode mudar muitas situações.
"Desde que comecei a escrever 'Cadernos', queria que o amor físico e o prazer desempenhassem papel importante. Isso não aconteceu com 'La Fiesta"', disse.
A associação de "Cadernos de D. Rigoberto" com o erotismo, no entanto, preocupa o escritor. Para Llosa, esse não é o único tema do romance, que trata de questões como a imaginação, a liberdade individual, o humor.
No romance de Vargas Llosa, d. Rigoberto, gerente de uma companhia de seguros, cultua o erotismo em cadernos onde escreve suas fantasias. O texto se desenvolve em três planos.
No primeiro, é contada a trama direta: Rigoberto separa-se da mulher ao descobrir que ela mantinha um caso com o enteado. No segundo, a trama se volta para os cadernos onde o personagem escreve suas fantasias. O terceiro plano mostra cartas escritas -e nunca enviadas- pelo protagonista.
"O erotismo se dá a partir de um certo nível de desenvolvimento cultural, de refinamento. E esse refinamento é um elemento presente nos escritos de d. Rigoberto."

Texto Anterior: 'Delicado Equilíbro' vê Índia com realismo
Próximo Texto: Visitante pode sentir atração ou repulsa
Índice


Clique aqui para deixar comentários e sugestões para o ombudsman.


Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.