|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
CINEMA/ESTRÉIAS
"REVELAÇÕES"
Longa com Anthony Hopkins, baseado em "A Marca Humana", tem erro de elenco que não compromete
Philip Roth faz de "Revelações" um bom filme
SÉRGIO DÁVILA
DA REPORTAGEM LOCAL
"Revelações" , que estreou ontem, sofre de um
paradoxo. Como pode um filme
que comete o maior erro de elenco da década ser, ainda assim, um
grande filme? Porque é baseado
num grande livro, "A Marca Humana" (The Human Stain), de
um grande escritor, Philip Roth.
O erro de elenco é patético. Anthony Hopkins interpreta um
professor filho de negros que nasceu com pele branca e olhos claros. Ele esconde essa condição do
mundo desde a adolescência, o
que lhe vale uma vida acadêmica e
amorosa de sucesso, à custa do
rompimento com a família.
Depois de velho e viúvo, se envolve com uma faxineira da universidade da qual um dia foi o reitor. Essa mulher, que nas horas
extras também ordenha vacas
-uma figura sofrida que perdeu
os filhos num acidente e é perseguida e freqüentemente espancada pelo ex-marido, um veterano
de guerra-, é interpretada por
Nicole Kidman, com suas mãos
de porcelana e rosto de boneca.
Apesar disso, a trama é tão bem
engendrada, o filme tão bem conduzido por Robert Benton ("Kramer vs. Kramer"), que tudo funciona. A culpa é da obra de Roth.
Lançado em 2000, na ressaca do
escândalo Clinton-Lewinski, o romance é um manifesto do autor
de "Pastoral Americana" contra a
onda politicamente correta que
tomou os EUA e foi escancarada
durante a descoberta e o conseqüente julgamento público do
"affair" do então presidente.
Em 1998, Coleman Silk (Hopkins) é demitido de seu cargo de
reitor de uma universidade numa
cidade da Nova Inglaterra porque
um dia se refere a dois alunos que
nunca freqüentaram as aulas como "spooks" -"fantasmas", mas
também gíria racista para negro.
Só que os dois, por acaso, são negros e processam a faculdade.
A demissão e o pano de fundo
na Casa Branca evidenciam o que
Coleman sempre pensou de si
mesmo, uma "mancha humana"
(essa a verdadeira tradução de
"The Human Stain", não a mais
asséptica adotada pelos tradutores do livro no Brasil), que se refere, ao mesmo tempo, à marca de
sêmen deixado por Clinton no
vestido azul de Monica Lewinski e
à marca de preconceito que o professor carregou a vida inteira e
que agora o espectador descobre
como é insuportável.
Revelações
The Human Stain
Produção: EUA, 2003
Direção: Robert Benton
Com: Nicole Kidman e Anthony Hopkins
Quando: desde ontem, no cine Frei
Caneca Unibanco Arteplex e circuito
Texto Anterior: Erudito: Paulistanos dominam Municipal
Próximo Texto: "O outro lado da cama": Musical espanhol erra nos passos
Índice
|
