DA REDAÇÃO

Leia a seguir a declaração de boas-vindas do presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, ao presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva:
"É uma honra para mim dar as boas-vindas ao presidente de um dos nossos principais amigos, o Brasil. Esta é a terceira reunião que eu terei com o presidente, o que mostra quão importante são as nossas relações. O Brasil é uma parte importante de uma América do Sul e de uma América do Norte prósperas e em paz.
Eu posso dizer que, do ponto de vista dos Estados Unidos, se trata de uma relação que é vital, muito importante e sempre crescente. Eu posso dizer também que, do ponto de vista pessoal, estou muito impressionado com a visão do presidente do Brasil. É um homem que sem dúvida preocupa-se muito com todo o povo do Brasil. Ele não só tem um grande coração, como a capacidade de trabalhar conjuntamente com os membros de seu governo pelo povo brasileiro em prol da prosperidade, contra a pobreza e a fome. Os povos de nossos países verão hoje surgir uma série de iniciativas que cobrem temas muito variados e que mostram a importância dessa relação e o fato de ela ser grande e forte. Bem-vindo".
 
Leia a resposta do presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, ao colega norte-americano:
"Eu acho importante que, no nosso terceiro encontro, fique importante para a opinião pública americana e para a brasileira que a relação entre o Brasil e os Estados Unidos, embora seja uma relação muito forte e muito antiga, eu sempre acredito na possibilidade do aperfeiçoamento dessas relações.
Eu, desde que estive aqui no dia 10 de dezembro do ano passado, ainda como presidente eleito, voltei ao Brasil com a certeza de que Brasil e Estados Unidos têm a possibilidade de manter as mais profícuas relações. E que essas relações têm de ser feitas com base na sinceridade das pessoas, na confiabilidade dos dirigentes, e não apenas num jogo de cena para a imprensa do mundo inteiro. Eu aprendi na minha vida tratar as pessoas a partir da relação de confiança.
Eu acho que o Brasil é e pode continuar sendo um grande parceiro dos Estados Unidos. Nós temos muitas coisas em comum e certamente essa reunião que estamos fazendo hoje, que é uma novidade, porque não é uma reunião entre dois presidentes, mas é uma reunião de um governo com outro governo, que a partir dessa reunião, os nossos ministros continuem trabalhando apesar de nós.
Sem dúvida nenhuma eu acho que nós poderemos surpreender o mundo com uma relação entre Estados Unidos e Brasil. E espero que logo logo tenhamos um encontro no Brasil para que o presidente Bush tenha a dimensão de que o Brasil, além do Carnaval, além do futebol, tem coisas maravilhosas."



Texto Anterior: Frases
Próximo Texto: Brasil aceita 2005 como data inicial da Alca
Índice