DA REPORTAGEM LOCAL

A Universidade de East Anglia, no Reino Unido, afirmou ontem que afastará temporariamente o diretor de sua Unidade de Pesquisa Climática para abrir uma sindicância interna. Phil Jones, cientista que dirige o centro, sairá de atividade para um grupo independente apurar acusações de manipulação de dados contra sua equipe.
A investigação foi precipitada por uma série de e-mails roubados por hackers e publicados abertamente na internet, revelando conversas privadas entre climatólogos britânicos e americanos. Ativistas que negam a existência do aquecimento global como causa de atividades humanas interpretaram os textos como prova de que os climatólogos de East Anglia forjaram estudos para defender sua causa. Apelidaram o episódio de "Climagate".
Nenhuma das mensagens reveladas pelos hackers, porém, oferece prova direta de manipulação. Os céticos do clima baseiam a alegação numa mensagem em que Jones fala sobre tratamento de dados. O climatólogo diz ter usado um "truque" para "esconder o declínio" de temperaturas numa série de gráficos. Colegas que defendem o cientista dizem que o termo truque, no caso, se refere a "um bom jeito de lidar com um problema" e não a uma farsa.

Confusão
Nicholas Stern, autor de um conhecido estudo sobre mudança climática e economia, diz que os e-mails revelados não sustentam a tese de uma conspiração criada para forjar a existência do aquecimento global. "Isso criou confusão, e confusão nunca ajuda discussões científicas", afirmou o cientista britânico, que diz não crer que o episódio traga problemaa para a conferência de Copenhague, que debaterá o novo acordo para frear o efeito estufa.

Com Associated Press

Texto Anterior: Buraco de ozônio retém frio na Antártida
Índice