DO "LE MONDE"

O grande olho se reabre para o cosmos. Depois da pane no mês passado, devido a uma sobrecarga, o telescópio espacial Hubble voltou ontem a enxergar: sua câmera principal, a ACS (câmera avançada de varredura) foi consertada e religada.
A pane, no entanto, sinaliza que, 16 anos após sua entrada em órbita, o Hubble está chegando ao fim da vida útil: seu espectrógrafo não funciona mais, dois de seus giroscópios (que ajudam a posicionar a nave) estão mortos e as baterias estão no fim. Para sobreviver até o lançamento de seu substituto, o telescópio Webb, em 2013, o Hubble depende de uma missão de reparo do ônibus espacial.


Texto Anterior: Falha em revestimento do tanque ameaça Discovery
Próximo Texto: Vôo do Discovery
Índice