No centenário do compositor, a escola de Niterói traz samba-enredo com trechos da canção "As Rosas Não Falam"

A cantora Beth Carvalho, outra célebre mangueirense, também desfilará pela escola em homenagem ao compositor

PEDRO SOARES
DA SUCURSAL DO RIO

Em seus cem anos, o compositor Cartola, um dos fundadores e ícone da Mangueira, não será celebrado pela verde-e-rosa, que preferiu desenvolver um enredo patrocinado sobre o centenário do frevo. Já a niteroiense Viradouro se apressou em fazer a homenagem ao compositor e, de quebra, terá em seu desfile a cantora Beth Carvalho, brigada desde 2007 com a direção da Mangueira.
Em seu enredo sensorial "É de Arrepiar", a Viradouro retratará Cartola e sua música como um "arrepio de saudade", conta Paulo Barros, carnavalesco da escola.
"O Cartola aparece no enredo quando falo da última sensação de arrepio, que é a saudade. Faço referências a grandes sambas-enredo que arrepiaram na história dos desfiles do Carnaval carioca. Fizemos a sinopse [do enredo] em verso e decidimos fechar com o Cartola, a maior representação da poesia, e pelo aniversário dele."
Para fazer a homenagem, Barros diz que escolheu "As Rosas Não Falam", cujos versos integram refrão do samba-enredo: "Bate outra vez o meu coração/Pois já vai terminando o verão/As rosas não falam, na Viradouro exalam/O perfume de uma canção."
Diante da escolha da música, uma das mais famosas de Cartola, Barros conta que surgiu a idéia de convidar Beth Carvalho, intérprete mais conhecida de "As Rosas". "Ela foi escolhida por sua relação com a música", disse Barros.
Convidada pelo carnavalesco, Beth Carvalho diz que recusou inicialmente. "Recebi um telefone do Paulo Barros para sair na escola na homenagem ao Cartola, com a música que eu consagrei. Mas, mesmo assim, inicialmente eu não aceitei." Ela precisou ouvir o samba para mudar. "Daí mandaram o samba, que é irresistível, pois cita os versos do Cartola. Achei linda a homenagem que vou fazer ao Cartola e à Mangueira."
Em 2007, Beth foi impedida de desfilar na Mangueira por integrantes da Velha Guarda, que vinham no último carro, onde ela queria desfilar. Desde então, diz, não foi mais à quadra da escola e aguarda "um pedido oficial de desculpas". "O pedido não veio. Mas as diretorias passam, e a Mangueira fica. É maior que tudo isso."

Adaptação
A Viradouro decidiu não recorrer da decisão da Justiça que proibiu o desfile de um carro que reproduzia uma pilha de corpos, em alusão aos judeus mortos no Holocausto, e trazia um destaque fantasiado do nazista Adolf Hitler.
O carnavalesco Paulo Barros preferiu adaptá-lo e transformá-lo em uma crítica ao cerceamento da liberdade de expressão. Operários do barracão começaram a trabalhar na alegoria já na quinta-feira para aprontá-la até a noite de hoje.


Texto Anterior: Como chegar ao Sambódromo
Próximo Texto: Na Sapucaí: Escolas revivem família real portuguesa
Índice