|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
O texto abaixo contém um Erramos, clique aqui para conferir a correção na versão eletrônica da Folha de S.Paulo.
ANÁLISE
Seca nos empregos pode já ter acabado
FLOYD NORRIS
DO "NEW YORK TIMES"
A paranoia quanto ao nível de
emprego está em alta entre os
políticos de Washington. A primeira página do "New York Times" de ontem é dominada por
uma foto de Ben Bernanke,
presidente do Federal Reserve,
que proclama: "Agora, os empregos são a questão".
O artigo que acompanha a foto informa que o presidente Barack Obama está em busca de
novas ideias para a criação de
empregos. Na quinta-feira, ele
manteve encontro com vários
empresários de grandes companhias, ocasião em pediu ao
setor privado norte-americano
que volte a contratar.
Os números divulgados ontem sobre o desemprego parecem muito positivos. O índice
de desemprego caiu para 10% e
apenas 11 mil postos de trabalho foram perdidos em novembro. Como o número de empregos existentes em outubro foi
revisado para mais, os indicadores surpreenderam os observadores mais pessimistas.
Na minha coluna "Off the
Charts", para a edição de hoje
do "New York Times", vou
mencionar um indicador econômico que demonstra que o
índice de desemprego já chegou ao seu pico.
Quer isso proceda, quer não,
acredito que os piores dias estejam perto do fim, no que tange
ao emprego, e que não teremos
uma recuperação sem criação
de empregos.
Por que penso assim?
Um motivo é o ritmo abrupto
de declínio do nível de emprego
durante a recente recessão.
(Sim, acredito que ela já tenha
chegado ao fim).
Depois da quebra do banco
de investimentos Lehman Brothers, o índice de desemprego
subiu no ritmo mais rápido que
os Estados Unidos registram
desde 1975.
Havia uma sensação próxima
ao pânico entre os empregadores do país. Eles temiam que as
vendas fossem despencar e que
não haveria crédito algum disponível. Por isso, cortaram ao
máximo possível os custos de
suas empresas. As importações
despencaram porque ninguém
desejava ampliar estoques. O
investimento publicitário caiu
abruptamente. E pessoas foram demitidas.
Isso deixou muitas empresas
em situação que pode requerer,
agora, a contratação de novos
trabalhadores o mais rápido
possível, mesmo que o índice
de crescimento de seus negócios ainda seja pequeno.
Pode me incluir entre os otimistas.
Tradução de PAULO MIGLIACCI
Texto Anterior: Brasileiro volta após dificuldade com "green card" Próximo Texto: Retomada: Órgão pode apontar fim de recessão americana Índice
|