São Paulo, terça-feira, 04 de junho de 2002

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

MULTIMÍDIA

Jornais do mundo inteiro citam erro grosseiro do árbitro

DA REDAÇÃO

A discutível vitória da seleção brasileira, favorecida por um grosseiro erro do juiz coreano Kim Young-joo, detonou contestações em alguns dos principais jornais de países que participam da Copa-2002.
O diário esportivo argentino "Olé", que muitas vezes ridiculariza o Brasil, afirmou que a seleção obteve a vitória em uma partida ""angustiante" e deixou o campo cercada de dúvidas. "Brasil recebe um presentinho [em referência ao pênalti] e só assim pôde ganhar", diz o título da versão on-line do diário.
"O time começou como se fosse comer a Turquia crua. Aos poucos, voltou a ser o Brasil que tantos problemas teve nas eliminatórias...", diz o texto. ""Mas o goleiro turco, ao errar na tentativa de afastar uma bola recuada, e o juiz coreano, ao marcar um pênalti inexistente, deram à equipe uma vitória impensável", completa o "Olé".
"O empate parecia ser um bom resultado para as duas equipes", diz o espanhol ""El País", "até que apareceu a figura de Kim Young-joo, 12º jogador do Brasil". "Com o futebol instável, embora com jogadores de talento que irão se soltar ao longo do Mundial, o Brasil ganhou graças a um juiz. Mas tem time para ganhar por si só. E o fará", completa o diário.
"Os brasileiros conseguiram a vitória somente no final da partida e por um erro de Kim Young-joo", afirma outro periódico argentino, o "La Nación". Para o jornal, apesar de o Brasil ter sido superior durante os 90 minutos, a má atuação do árbitro e a falta de contundência dos brasileiros ofuscaram o triunfo.
Para o italiano "La Gazzetta dello Sport", o Brasil confirmou sua tradição de ser ""uma equipe de grande orgulho e caráter", mas que, no caso da estréia contra a Turquia, "teve a ajuda de uma falha de visão da arbitragem". O jornal afirma que o "trio maravilha" (Ronaldo, Ronaldinho e Rivaldo) não fez o que todos esperavam, ""um espetáculo memorável".
O francês "L'Équipe" sustenta que "mesmo sem convencer, os brasileiros conseguiram um precioso resultado". "Com pênalti que não existiu", ressalva.



Texto Anterior: Turcos dizem que juiz "exagerou"
Próximo Texto: Bola Rasteira - Em Ulsan: Torcida brasileira era minoria no estádio
Índice



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.