UOL


São Paulo, domingo, 09 de novembro de 2003

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

FUTEBOL

Nelson

RODRIGO BUENO
DA REPORTAGEM LOCAL

"Q uando vim, era só beisebol e sumô. Hoje, a molecada toda joga bola na rua."
Nelson Yoshimura abriu as portas para os seus conterrâneos brasileiros na terra de seus pais, o Japão. Em 1967, desbravava a terra da J-League, apenas um sonho distante até o início dos anos 90.
Virou astro da seleção japonesa após se naturalizar em 1970, estando entre os 32 que mais vestiram a camisa do país. Venceu quatro ligas e três copas nacionais. Transformou-se em rei das assistências (foram 54 na carreira por lá) e o grande parceiro de Kamamoto, para muitos o melhor jogador japonês da história.
Não conseguiu classificar a seleção nipônica para o Mundial de 1974 nem para uma Olimpíada, mas ajudou a popularizar o futebol no país que recebeu a decisão da primeira Copa do século 21.
Esquecido pela mídia brasileira, exaltado pelos amantes do futebol no Japão. Nelson vinha atuando nos últimos anos como ""olheiro" do Cerezo Osaka, um dos times mais famosos da J-League que, no passado, era conhecido apenas como Yanmar, o nome da empresa para a qual o decasségui tema desta coluna trabalhou desde o final dos anos 60.
O plano era se aposentar daqui a quatro anos. E o sonho era recuperar a cidadania brasileira. Como chegou com só 19 anos ao Japão, quando não havia jogadores de nenhuma outra nacionalidade que não a japonesa no país, teve que se submeter às regras da época e perder a sua ligação oficial com o Brasil, em especial com Tupã, onde nasceu, com Adamantina, onde aprendeu a jogar, e com São Paulo, onde brilhou na liga nissei em 1966 (cerca de 30 gols).
A Fifa, em razão do Mundial do ano passado e da presença de Alessandro dos Santos (Alex) no time do Japão, tratou em um de seus releases de jogadores brasileiros que defenderam essa seleção: Nelson Yoshimura, George Yonashiro, Rui Ramos e Wagner Lopes. Nelson, que não alcançou a magnitude de Zico, espécie de embaixador nacional no futebol japonês para o grande público, comanda a lista, com justiça.
Ele morreu no fim de semana passado, no Japão, devido a um derrame cerebral, aos 56 anos. Infelizmente, o triste e inesperado ocorrido passou desapercebido por quase toda a mídia nacional.
Relato de que Taishiro Yoshimura havia morrido em um hospital de Amagasaki rodou o mundo, mas não repercutiu aqui. Talvez porque o nome Nelson aparecia apenas no final desse relato.
Nelson deixou o Brasil contra a sua vontade e contra o desejo da maioria de seus familiares (o pai quis o bem do filho e acertou sua "transferência"). Ele atravessou o mundo para se dar bem financeiramente, mas não ficou rico porque em sua época o futebol era ainda amadorístico no Japão.
Após ter filhos japoneses, a pensada volta ao Brasil ruiu. Levou então vida simples até o fim, longe da badalação que cerca os ídolos. Porém não pôde evitar que diversos admiradores retardassem a cremação de seu corpo, que ficou no outro lado do globo.
Nelson teve tempo de ver seu Japão receber uma Copa do Mundo. Mais: viu seu Brasil vencê-la.

J-League 1
Dos 16 times que entraram na disputa da primeira divisão da liga japonesa neste ano, 15 apostaram em brasileiros no início da temporada. Apenas o Kyoto Purple Sanga não mostrava um ""brazuca" em seu elenco. Mais de 30 jogadores nacionais foram inscritos.

J-League 2
Dos 12 times que entraram na disputa da segunda divisão da liga japonesa neste ano, 11 apostaram em brasileiros no início da temporada. Apenas o Yokohama FC não mostrava um ""brazuca" em seu elenco. Quase 30 jogadores nacionais foram inscritos.

Copa Nabisco
O Kashima, de Toninho Cerezo, perdeu de 4 a 0 a final para o Urawa.

E-mail: rbueno@folhasp.com.br



Texto Anterior: O personagem: "Dixie" Dean se perpetua como o homem de 60 gols
Próximo Texto: Panorâmica - Futebol: Luizão ajuda Hertha a vencer 1º jogo em casa
Índice


UOL
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.