São Paulo, terça-feira, 13 de setembro de 2011

Texto Anterior | Índice | Comunicar Erros

LOS GRINGOS - PAUL DOYLE

Na sombra


Quase todos os sucessos do City deflagraram sucessos ainda maiores para seu rival local


Wayne Rooney tem um irmão que joga pelo New York Red Bulls. O nome dele é John, mas há quem o conheça como "City". Isso porque qualquer coisa que ele realize termina sobrepujada pelos feitos de seu irmão no Manchester United.
Nesta semana, o Manchester City fará sua primeira partida em 43 anos no maior campeonato interclubes europeu, e muita gente no Old Trafford (o estádio da equipe adversária) acredita que isso garanta que o Manchester United vencerá a atual edição da Copa dos Campeões.
"Trinta e cinco anos, e ninguém está nem aí!", diz a frase de um dos gritos de guerra utilizados pelos torcedores do Manchester United durante esta temporada.
É uma provocação ao Manchester City, que colocou fim a 35 anos sem ganhar um título depois de conquistar a Copa da Inglaterra na temporada passada, mas não conseguiu atrair grande cobertura de mídia porque o Manchester United eclipsou esse feito ao vencer a Premier League pela 19ª vez, um recorde.
O último campeonato inglês vencido pelo City foi o de 1968. Poucas semanas mais tarde, a Inglaterra se esqueceu dessa vitória porque seu rival de Manchester conquistou o seu primeiro título europeu.
Tem sido assim desde 1904, quando o Manchester City conquistou seu primeiro troféu da Copa da Inglaterra. E, em seguida, foi condenado por violação das regras financeiras da federação e, por isso, teve de vender 17 de seus jogadores.
Os quatro melhores jogadores foram então contratados pelo Manchester United e deram ao time o título do Campeonato Inglês, enquanto o City foi rebaixado.
Quase todos os sucessos do Manchester City deflagraram sucessos ainda maiores conquistados pelo Manchester United.
Mesmo nesta temporada, quando o City demoliu o Tottenham Hotspur por 5 a 1, o United respondeu aniquilando o Arsenal por 8 a 2.
Depois que o City derrotou o Wigan por 3 a 0, no último sábado, o United acabou por vencer o Bolton por 5 a 0.
O velocista jamaicano Usain Bolt já afirmou que torce pelo Manchester United. Caso torcesse pelo Manchester City, o técnico sir Alex Ferguson, 69, provavelmente bateria o recorde mundial dos 100 m rasos. Ou será que os tempos estão realmente mudando?

Tradução de PAULO MIGLIACCI



Texto Anterior: Seleção se recusa a falar sobre ausentes
Índice | Comunicar Erros



Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.