Na China, a modinha é ler livros de autores com menos de 25 anos, narrando amores proibidos, depressão e suicídio

RAUL JUSTE LORES
DE PEQUIM

Aos 15 anos de idade, Tang Chao padece as chateações de celebridade literária. Todo dia quando sai da escola secundária, uma fila de pais aflitos tenta tirar suas dúvidas com ele. Querem saber que problemas seus filhos têm e principalmente como se comunicar com eles. Tang Chao é o novo astro do mais lido e lucrativo segmento da literatura na China: os livros para adolescentes e escritos por gente com menos de 25 anos de idade.
Seu segundo livro, "Devolva Meu Sonho", encabeça a lista dos best-sellers do país desde maio. Já vendeu 100 mil exemplares e centenas de milhares mais em cópias piratas.
O fenômeno começou há cinco anos, mas pelo menos 15 milhões de livros já foram vendidos no segmento teen. No sombrio "Devolva Meu Sonho", Tang narra amores proibidos pelos pais, depressão e até o suicídio de um personagem, que se joga de um prédio.
"Uma amiga de um amigo meu que tinha 15 anos se matou por ter notas baixas na escola, o personagem é inspirado nela", conta Tang à Folha.
"A China mudou tanto nas últimas décadas que se acredita que adultos não conseguiriam escrever livros para esse novo público leitor", diz Yan P. Zhang, ex-diretor da editora Random House na China. Enquanto a geração dos anos 60 e 70 sofria a violência e a miséria da Revolução Cultural comunista, os anos 80 eram tempos de trabalho pesado e de abraçar o capitalismo.
As crises existenciais "aborrescentes" são novidade na China - no país onde há 30 anos o governo impõe o filho único aos casais, a geração de meninos solitários não acha que tudo é sucesso econômico.
"A geração dos meus pais nunca namorou na escola, o foco era trabalhar e estudar em tempos mais difíceis. Eles não nos entendem", explica Tang.

O andrógino e o bad boy
Os autores teens comprovam que conseguem fazer seus contemporâneos ler - e muito.
O maior nome dessa turma, com avançados 23 anos de idade, é Guo Jingming. Andrógino até a última ponta do cabelo descolorido, alterna acessórios Dolce & Gabbana, colares, brincos e crucifixos. É o favorito das adolescentes chinesas.
Seus heróis melancólicos, que bebem sem parar no topo de prédios, cantam karaokês e se suicidam -tema recorrente dessa nova literatura- já venderam 5 milhões de cópias.
Guo é dono de várias revistas para o público adolescente, já produziu um CD com faixas próprias e pretende criar um concurso literário em 2009.
Apesar da fama e dos US$ 2 milhões que lucrou só em 2007, Guo foi eleito a celebridade masculina mais odiada da China num popular fórum.
O herói dos meninos é Han Han, 24, piloto profissional de corridas, que abandonou os estudos e é bad boy das letras chinesas. Seu blog é um dos mais populares do país. "Vários deles viram popstars, criam tendências. Alguns até mentem a idade, sempre cortando anos, para continuarem convencendo como adolescentes", diz o editor.
Os "peter pans" literários enfrentam novos concorrentes. Em abril, outro autor, Yang Daqing, lançou um romance histórico sobre a invasão da Coréia pelo Japão. Yang tem 13 anos.



Texto Anterior: Tolerância Zero
Próximo Texto: "Há muita pressão, muita gente deprimida"
Índice