LUÍS AUGUSTO FISCHER
COLUNISTA DA FOLHA

Entre Bush e Sadam, eu fico com nenhum. Mas entre a guerra para atender a conta da campanha do presidente norte-americano e a paz, fico com esta. Por isso me lembrei de recomendar o mais antigo relato conhecido sobre um personagem humano, um sujeito que terá vivido há uns 5 mil anos e que se chamava Gilgamesh. Ele foi rei da cidade de Uruk, na antiga Mesopotâmia, entre os rios Tigre e Eufrates, onde fica o atual Iraque. Sua história foi descoberta na altura de 1870, quando um arqueólogo inglês encontrou antigas lápides assírias, e com elas pôde reconstruir um relato lendário, sem autor conhecido porque provavelmente foi sendo escrito ao longo de centenas de anos. O relato contava de um dilúvio e da salvação do tal rei, que governava sua cidade e também se arriscava a conhecer o mundo.
A narrativa que temos em português resulta de muitas traduções. Isso quer dizer que deve haver muita coisa perdida, mas o que resta é suficiente para a gente se maravilhar com os primórdios da vida civilizada. Primórdios que Bush está bombardeando.

e-mail:fischerl@uol.com.br

Texto Anterior: Folhateen explica: Guerra acumula supostas violações às Convenções de Genebra
Próximo Texto: A Epopéia de Gilgamesh
Índice