Livro sobre índio teen que troca escola da reserva por uma de brancos comove e faz rir

TARSO ARAUJO
DA REPORTAGEM LOCAL

O destino não ajudou Arnold Junior, personagem principal do livro "Diário Absolutamente Verdadeiro de um Índio de Meio Expediente", recém-lançado no Brasil.
Junior, 14, nasceu com "água no cérebro", um problema de visão em cada olho e, conforme cresceu, viu dez "dentes extras" aparecerem na sua boca.
Ele sobreviveu, mas tornou-se um garoto feio e fraco, alvo de chacota e saco de pancadas de outros índios da reserva onde morava, na maior pobreza.
Até que decidiu contrariar a tradição da tribo e foi estudar em uma escola de brancos. Era sua chance de ter um destino diferente do que aguarda os outros índios da sua idade: nunca ir para uma faculdade e viver na miséria até o fim da vida.
Só que a "vida dupla" de Junior não é nada fácil, porque ele passa a ser rejeitado tanto pelos índios quanto pelos brancos e ricos de sua nova escola.
Poderia ser um dramalhão, mas Junior narra a história com muito humor e um talento especial para fazer piada de si mesmo. O que faz escrevendo ou desenhando cartuns dele, de amigos e de situações que vive.
O autor do livro, Sherman Alexie, 42, também é um índio e se inspirou em sua biografia para construir o personagem.
"Mas eu era um garoto muito sério. E até meio bravo, às vezes. Ser autoirônico como ele poderia ter me ajudado um pouco", diz Sherman, que estreou bem na literatura juvenil.
O livro venceu o National Book Award -um dos principais prêmios literários dos EUA- e se tornou um sucesso de vendas. Além do Brasil, ele já está sendo editado em 25 países, feito inédito para o autor.
"Acho que isso aconteceu porque este livro é mais cheio de esperança do que os outros", diz Sherman. Ele afirma ter gostado da experiência.
"Gostei de escrever sobre os amores da adolescência e lembrar dos campeonatos de basquete na escola. E mesmo sobre as perdas de Junior, porque são também as perdas que tive na adolescência", diz Sherman, lembrando que, apesar dos momentos tristes, o livro tem uma mensagem positiva.
"Junior é uma inspiração para qualquer garoto que precisa deixar família e tradições para encontrar seu próprio caminho na vida."


Texto Anterior: Internets - Ronaldo Lemos: O Orkut nunca esteve tão legal
Próximo Texto: Música: Para Caetano ouvir
Índice