Usos do ING

Muitos verbos aceitam o uso tanto do "ing" quanto do infinitivo (to)

Normalmente associados ao nosso gerúndio, verbos terminados em "ing" podem ter outros usos. Desconhecer essas outras aplicações pode causar confusão na compreensão de textos.
Veja o trecho de uma questão da Fuvest 2009:
"...When three people stand before the robot and simultaneously order pork cutlet meals or French dinners, the robot understands at about 70percent comprehension, responding by repeating each order and giving the total price. This process takes less than two seconds and, crucially, requires no prior voice training"."
No parágrafo, vemos o "ing" sendo utilizado por diferentes motivos:
- Responding: nesse caso representa a ação contínua -respondendo.
- Repeating/giving: todo verbo que se segue a uma preposição deve terminar com "ing" -nesse caso a preposição é by.
- Training: usamos o "ing" como sufixo para transformar verbos em substantivos -train, que significa treinar, transforma-se em treino ou treinamento (de voz).
Devemos tomar cuidado também porque certos verbos exigem o uso exclusivo do "ing", outros exigem o uso exclusivo do infinitivo (to), mas muitos aceitam o uso de ambos. Nesse último caso, a confusão se dará quando a escolha por uma das formas resultar em mudança no significado da frase.
Para dizer "Adoro dançar", podemos usar "I love to dance" ou""I love dancing".
O mesmo não ocorre com o verbo stop. "I stopped to talk to him" significa "Parei o que estava fazendo para conversar com ele". Já "I stopped talking to him" quer dizer "Brigamos e parei de falar com ele".