DA REPORTAGEM LOCAL

Uma ciranda, digamos, metateatral: envolve uma peça, um ensaio e um romance, não nesta ordem. E o enredo diz respeito a um triângulo amoroso.
O ator e dramaturgo Flavio de Souza e a atriz Xuxa Lopes retomam projeto de dez anos em "Répétition", uma comédia sobre amor, traição, arte e teatro.
A peça ganha nova montagem a partir de hoje, no teatro Augusta, para convidados. Volta acrescida de subtítulo: "Ensaio de Comédia". O que diz muito. Fantasia e realidade embaralham a relação de uma atriz, um ator e um diretor. Eles ensaiam uma peça. Laura (interpretada por Xuxa Lopes), Luis (Bruce Gomlevsky) e Dinho (Flavio de Souza) só não contavam que acabariam se envolvendo também na vida real.
Antes de começar o ensaio, mas já dentro da peça, a atriz atende ao celular e situa o público em relação ao título:
"É que eu acho que devia ter alguém explicando o que é Répétition. [pausa] As pessoas não sabem nem como falar "Répétition", eu tenho vergonha de corrigir. [pausa] Sei lá, alguém podia dizer que répétition quer dizer ensaio em francês, além de repetição. Eu li que quer dizer explicação, também, e cópia de uma obra de arte, feita pelo mesmo autor. O Picasso, por exemplo, fez um monte de répétitions." E segue por aí.
"O Flavio escreveu o texto em 1994 e quando o montamos deu tudo certo. Infelizmente, tivemos que interromper um mês depois por problemas pessoais meus. Agora aqui estamos nós em pleno século 21 nos preparando para finalmente tentar repetir aquele prazer", diz a produtora e atriz Xuxa Lopes.
"Um dos aspectos mais instigastes da peça é o modo como realidade e ficção se misturam. Onde acaba o teatro e começa a vida real?", diz Bruce Gomlevsky.
"Tudo o que eu tinha a dizer sobre "Répétition" é dito pelos personagens entre a primeira e a última fala", diz Flavio de Souza, que divide a direção com Guida Vianna. Também autor da peça "Fica Comigo Esta Noite", Souza criou a série "O Mundo da Lua" e idealizou junto com Cao Hamburger o "Castelo Rá-Tim-Bum", ambos pela TV Cultura.