CASSIANO ELEK MACHADO
DA REPORTAGEM LOCAL

Em plena semana em que o governo duplicou a pena mínima de prisão para crimes contra o direito autoral, um caso controverso despontou em uma das livrarias mais tradicionais de Minas Gerais.
A denúncia partiu do editor, historiador e livreiro Oséias Ferraz. Ele divulgou carta na qual acusa a Livraria Ouvidor de elaborar e comercializar uma "edição pirata" do clássico "Glaura" (1799), de Silva Alvarenga.
"Eles copiaram conteúdo de uma edição do livro feita pela Companhia das Letras em 1996", disse à Folha Ferraz, dono da editora Crisálida.
As notas, a epígrafe e o corpo do texto da edição vendida na livraria são idênticos ao da Companhia das Letras.
A diferença é que este era comercializado por R$ 32,50 e o "Glaura" "sem editora" por R$ 9. Os preços foram passados na quinta-feira à Folha, por um vendedor de uma filial da própria Ouvidor. Segundo ele, a edição de R$ 9 "nós mandamos fazer".
Consultado pela Folha, o gerente da Ouvidor, Carlos Cunha, nega que a edição recolhida tenha sido feita pela livraria. "Compramos de uma gráfica."

EM BUSCA DO TEMPO
A Girafa acaba de comprar os direitos dos 23 volumes da correspondência de Marcel Proust. Esta semana, a editora de Pedro Paulo de Sena Madureira comprou ainda a grande biografia do escritor, o catatau de 1.100 páginas de Jean-Yves Tadié.

OPRESSED
O jornal britânico "Guardian" divulgou esta semana lista feita por seu colunista George Monbiot de "dez livros que mudaram o mundo". Entre eles, estava "Pedagogia do Oprimido", do brasileiro Paulo Freire.

OKTOBERFEST
A Feira de Frankfurt, maior evento editorial do mundo, anunciou nesta semana que neste ano venderá livros (antes só expostos) aos visitantes.

BASTILHA
Na trilha do filme de Babenco, "Estação Carandiru", de Drauzio Varella, foi exportado para França e Itália.

BASTILHA 2
A Gallimard, tradicional editora de Sartre, e Camus, vai editar mais um livro de Hosmany Ramos, preso há quase 20 anos. O editor Patrick Raynal diz que a obra se chamará "Pavillon 9".

elek@folhasp.com.br


 TERÇA Orlando Paes Filho debate o livro "Angus" (Arx Jovem) na Fnac (tel. 0/xx/ 11/3097-0022)0 TERÇA "Marias" (Alegro), de Eduardo Castor Borgonovi e Lara Braun, tem lançamento na livraria Cultura Villa-Lobos (tel. 0/xx/11/3024-3599)


Texto Anterior: Livro/lançamento - "Batuque, samba e macumba": Cecília Meireles apresenta o negro brasileiro para a elite dos anos 30
Próximo Texto: Fora da estante
Índice