COLABORAÇÃO PARA A FOLHA, DO RIO

A atuação em "Eterna Magia" terá um tom a mais. É o que garante o diretor-geral da novela, Ulysses Cruz, um dos mais respeitados de sua categoria por empreender tantos esforços para realizar montagens de Shakespeare no país.
Há dez anos na Globo, ele quer aproveitar a oportunidade para inserir em uma novela, obra vista por milhões de espectadores, doses de literatura e cultura.
Segundo ele, o horário e a sinopse da trama permitem que os atores não sejam naturais. "Quero trazer mais teatralidade para a TV brasileira. Retomar textos de teatro, como era antigamente, quando você tinha uma "Roque Santeiro", de Dias Gomes, por exemplo. É uma pena que o teatro brasileiro esteja no limbo, sem patrocínios e sem políticas", comenta.
"É minha estréia como diretor-geral de uma novela. Eu nunca pude trabalhar as minhas próprias idéias, pois eu sempre respeitei a hierarquia e apenas executava idéias que me eram passadas."

Tempestade
Cruz, que no último Carnaval, em parceria com a coreógrafa Denise Stoklos, teatralizou a comissão de frente da escola Viradouro, no Rio, tem seu nome tirado do famoso livro do escritor irlandês James Joyce. E ele faz jus à escolha. A obra aparecerá ao longo da novela em pequenas inserções. Haverá citações à cultura irlandesa, como no caso de um personagem que falará frases "desconexas", mencionando "Ulisses".
Segundo Cruz, o processo de teatralização também é possível porque "Eterna Magia" é uma novela de época. Para chegar ao tom que queria, o diretor trabalha há mais de três meses com os atores.
Fundador da escola Globe-SP, criada para estudar e realizar obras de Shakespeare, seu sonho é montar as 36 peças do autor e poeta inglês, das quais cinco já foram produzidas. "Só faltam 31", brinca.
Shakespeare é tão presente em sua carreira que ele não poderia deixar de citá-lo na novela. Logo no primeiro capítulo, a personagem Eva (Malu Mader) e sua tia Pérola (Eliane Giardini) aparecem dentro de um trem lendo "A Tempestade". "E quando elas chegam à cidade, acontece uma verdadeira tempestade, que mudará a vida de muitas pessoas", adianta o diretor. (MB)


Texto Anterior: Frases
Próximo Texto: Aos 60, Rita Lee radiografa sua vida e carreira
Índice