DA REPORTAGEM LOCAL

"Pedro, o Escamoso" estreou na TV Caracol, da Colômbia, em abril de 2001. Deveria ter terminado pouco mais de um ano depois, mas, segundo Miguel Varoni, foi prolongada a pedido do governo.
Álvaro Uribe acabara de se eleger presidente, e o país vivia uma onda de atentados, atribuídos às Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia). Na TV, o humor de "Pedro" vinha após as duras notícias do telejornal, transformando-se em fenômeno de audiência. "A novela tem de ter humor porque o país precisa de descanso após o noticiário. Quando "Pedro" ia acabar, Uribe pediu aos produtores para adiar o fim. Ficamos até fevereiro de 2003."
O ator deverá ser contratado pela Telemundo, dos EUA, uma das líderes do mercado hispânico. A TV norte-americana virou parceira dos colombianos na produção de uma série inspirada na novela.
A Telemundo quer colocar tramas colombianas para concorrer com mexicanas exibidas pela concorrência. Já fechou contrato para gravar em Miami com texto e equipe da Colômbia. É o esquema que tentou em 2002, sem muito sucesso, com a Globo, na versão espanhola de "Vale Tudo".
A teledramaturgia colombiana aproxima-se mais da brasileira do que da mexicana. Os atores não usam maquiagem carregada nem ponto eletrônico, e a interpretação é menos teatral. (LM)


Texto Anterior: Novela: Galã "escamoso" de Manoel Carlos vira estrela nos EUA
Próximo Texto: Crítica: O sorriso amarelo das pegadinhas
Índice