BRUNO YUTAKA SAITO
DA REDAÇÃO

Imagine a seguinte cena. Você está em uma danceteria, onde tocam os últimos sucessos do rock. De repente, sobe no palco um sujeito maquiado, com roupas de plástico, movimentos mecânicos e, mais estranho ainda, começa a cantar com uma voz aguda, de um verdadeiro contratenor. Uma ópera em um ambiente de sons mais, digamos, modernos.
Seria um autêntico Edson Cordeiro caso o cenário fosse a São Paulo atual. O personagem aqui, no entanto, é o alemão Klaus Nomi (1944-1983), e o lugar é a Nova York do final dos anos 70.
Mesmo que prefira inflacionar o potencial desse performer, o documentário alemão "Canção de Nomi", de Andrew Horn, atração de hoje do Festival do Rio, serve bem como um balanço do clima artístico do período -que coincide com os anos iniciais da Aids, então sinônimo de "o câncer gay". Nomi faz parte de uma das primeiras gerações de celebridades a morrer devido à doença.
À sua época, Nomi causou impacto. Era um tempo propício às experimentações em casas noturnas movidas ao som da new wave.
Tente imaginar Maria Callas, David Bowie (fase Ziggy Stardust) e Gustaf Gründgens -ator alemão famoso nos tempos de Hitler- encarnados em uma só pessoa. Nomi tinha uma idéia fixa na cabeça: ter a voz de um contratenor. Quando a conseguiu, se maquiou, criou um personagem que fazia referências a filmes de ficção dos anos 50 e foi levar o espírito de óperas a clubes de rock.
Na prática, era um nome mais comentado do que realmente um grande potencial de vendas. Chamou a atenção de gente como David Bowie. O documentário mostra trechos de apresentação do inglês no programa televisivo "Saturday Night Live", em 1979, em que Nomi fez backing vocal nas músicas "The Man who Sold the World" e "TVC15". Mesmo assim, gravou apenas dois discos e morreu antes que realmente "acontecesse".
"Canção de Nomi", por outro lado, prefere apostar no personagem. Segue o espírito de retrato de fã ao investir no então marketing do cantor (Nomi seria um alienígena recém-chegado à Terra) e fornece poucas informações sobre o homem por trás da máscara. De uma certa maneira, apesar de seguir os preceitos de um documentário típico de canais a cabo, com depoimentos de amigos, familiares e cenas de arquivo, "Canção" é, também, obra de ficção.
Quando finalmente sai da lenda, surge o momento mais interessante do documentário. Lá pelo fim, amigos são entrevistados. Todos eles confessam, constrangidos, que, quando Nomi estava no hospital, agonizando devido à Aids, não tiveram coragem de visitá-lo, deixando-o sozinho.

Festival
Hoje também acontece a cerimônia de encerramento do Festival do Rio, com entrega de prêmios às 23h30, no cinema Odeon BR (pça. Floriano, 7, Cinelândia, RJ), em evento para convidados.