PAULO VIEIRA
especial para a Folha

"Affliction", aqui "Temporada de Caça", é o que os americanos chamam "feel-bad movie". Um filme claustrofóbico, cujo protagonista, de nome Wade (algo como "mover-se com dificuldade"), é um policial atormentado de uma pequena cidade de New Hampshire, incapaz de se relacionar com família, mulheres e superiores.
Nick Nolte encarna Wade à perfeição, tendo pela atuação sido indicado ao Globo de Ouro e levado o prêmio da associação dos críticos de Nova York. Paul Schrader, o mesmo roteirista de "Touro Indomável", trabalhou desta vez sobre o romance de Russell Banks -autor que também fôra adaptado em "O Doce Amanhã".
Como em "Fargo", a ação se desenrola em meio à neve, um cenário possivelmente mais propício para Wade ser sistematicamente rejeitado pela filha, hostilizado pelo pai alcoólatra e enredado pelas tramóias de seu chefe.
Aniquilado por tantos fracassos, procura a redenção ao tentar desvendar o assassinato de um figurão local, mas o que consegue é o desprezo de seu amigo mais próximo, envolvido no sinistro.
Wade não é apenas mal-entendido em suas ações, ele também as executa mal. Schrader constrói seu filme de maneira que o espectador em algum momento veja o personagem "mordendo", como Wade chega a anunciar, mas isso nunca acontece.
Assim, quando o protagonista mata seu pai, por exemplo, não se trata de uma ato voluntário, consequência lógica de seu acúmulo de agruras.
Não, Wade é incapaz de explodir. Schrader sabe dominar o ritmo, contendo a ação e o espectador. Como se trabalhasse o tempo inteiro com um metrônomo ligado.