IVAN FINOTTI
DA REPORTAGEM LOCAL

Os fãs de J.R.R.Tolkien vão gostar (ou talvez não) de saber que a impressionante criatividade do autor de "O Senhor dos Anéis" deve muito a outros livros. Vários nomes de personagens e lugares, detalhes de batalhas e mesmo a idéia de um anel de poder vieram de épicos e sagas das mitologias nórdica, germânica e anglo-saxã.
É o que conta -e demonstra- "O Senhor do Senhor dos Anéis -°O Mundo de Tolkien", do americano Lin Carter. Longe de ser um livro para denunciar plágios, é um estudo para entender como "O Senhor dos Anéis" foi concebido. Há resumos dos livros, capítulos sobre os épicos clássicos e aventuras medievais e uma investigação das influências do autor.
O livro é de 1969, ano em que a trilogia de Tolkien (1892-1973) estourou nos EUA e a anos-luz de sua adaptação cinematográfica. Além de fã, Carter (1930-1988) é escritor de cerca de 60 livros de ficção e fantasia.
E existem outras opções. Entre obras completas, biografias e enciclopédias, há até um guia escrito por um ministro do Tribunal Superior do Trabalho, Ives Gandra Martins Filho ("O Mundo do Senhor dos Anéis", ed. Madras).
Era de se esperar: enquanto o anel mágico não for destruído no vulcão da fortaleza de Sauron (lá para 2004, quando estrear a última parte da trilogia nos cinemas), os livros de -e sobre- Tolkien vão continuar chovendo como flechas élficas nas prateleiras.