LÚCIA VALENTIM RODRIGUES
DA REPORTAGEM LOCAL

Cinco jovens advogados são escolhidos entre 620 candidatos para entrar numa importante firma canadense. Eles integram uma fornada de aspirantes ao sucesso para renovar os quadros da empresa.
Só que, no dia em que eles chegam para trabalhar, a firma vive um escândalo de fraude de US$ 18 milhões, com imprensa e polícia fazendo um escarcéu.
Ninguém dá bola para eles, que vêem as promessas de futuro escorrerem pelo ralo.
"The Associates" vai acompanhar a tentativa desses cinco novatos de conseguir uma vaga no escritório principal. O problema é que eles são esnobes, enfiam os pés pelas mãos e não sabem começar de baixo.
Os perfis têm o negro burocrata que se acha melhor do que todo mundo, o engraçadinho que é da família sócia da empresa, a caipira do Texas que chega atrasada no primeiro dia, o conciliador e sempre pronto para pôr a mão na massa e a experiente gostosa. Eles vão se envolver em romances, mentiras e puxadas de tapete no mundo cão do direito. Aqui, a Justiça é cega, o cliente é um imbecil que precisa de ajuda e o que interessa é subir na vida.
Embora interessante e bem ilustrativo da área, o seriado, criado em 2001, não foi bem na audiência e durou duas temporadas. O enlatado, além de tudo, chega atrasado ao Brasil.