Versátil diz que Continental tenta comercializar títulos de François Truffaut que lhe pertencem com exclusividade

Gerente da acusada diz que empresa lança obras do cineasta francês desde os anos 90 e que só responderá após ver documentação

LUCAS NEVES
DA REPORTAGEM LOCAL

A distribuidora de filmes de arte Versátil divulgou um comunicado anteontem em que acusa a Continental Home Vídeo de tentar comercializar DVDs de títulos dos quais detém os direitos.
"Pickpocket" e "O Dinheiro", de Robert Bresson, além de "Jules e Jim", "Os Incompreendidos", "Beijos Proibidos", "O Amor em Fuga", "O Último Metrô", "As Duas Inglesas e o Amor", "Antoine & Colette" e "Domicílio Conjugal", todos do francês François Truffaut, estavam na lista anunciada pela Versátil, que mais tarde se corrigiu e retirou as duas últimas produções.
A Versátil afirma ter adquirido os direitos de distribuição das fitas com a produtora francesa MK2, entre 2006 e 2007. Os contratos -firmados em caráter de exclusividade, segundo a distribuidora- dão direito à exploração dos títulos no Brasil por cinco anos.
A Folha teve acesso a esses contratos, que confirmam a cessão dos direitos dos filmes de Bresson e Truffaut.

Outro lado
Procurada pela reportagem anteontem, a gerente comercial da Continental Home Vídeo, Alessandra Soares, afirmou que "a empresa que acusou a nossa de pirataria não apresentou documentação. Só vamos nos reportar ao mercado se houver documento".
Soares disse também que a Continental lança filmes de Truffaut em VHS "desde 91, 92" e em DVD, "desde 98, 99", mas não soube apontar quais seriam eles. Também não informou quando e de quem a Continental comprou os direitos de comercialização dos títulos.
"Toda a produção do Truffaut foi lançada no mercado pela Associação dos Produtores Europeus Associados e pela Associação dos Artistas Associados -não pela MK2. A Versátil teria que estar com todos os filmes [obra completa de Truffaut] nas mãos para poder lançá-los, já que eles não vieram via produtora", disse.
A Folha tentou falar novamente com Soares ontem pela manhã, mas a gerente se recusou a dar mais detalhes sobre o caso.

Truffaut na Continental
O caso ganhou destaque quando a Continental, na última segunda, anunciou o lançamento do "Projeto François Truffaut", com 18 trabalhos. Lá estão "Jules e Jim", "Beijos Proibidos", "O Amor em Fuga", "O Último Metrô", "As Duas Inglesas e o Amor", que a Versátil tem em catálogo.
O DVD de "Os Incompreendidos", lançado no ano passado pela Versátil, chegou às lojas via Continental cerca de quatro anos atrás. Notificada do contrato com a MK2, a segunda segue comercializando o filme.
Para a advogada especialista em direitos autorais Maria Luiza Egea, "está faltando a origem [dos direitos] da Continental. Se a distribuidora apresentar um documento, teremos que discutir quem é a titular dos direitos para negociar com terceiros".


Texto Anterior: "Imagens do Além": Com roteiro fraco, remake não decola
Próximo Texto: Cinema: Quentin Tarantino dará aula magna no Festival de Cannes
Índice