da Reportagem Local

A minissérie "Hilda Furacão", da Globo, estará, até dezembro deste ano, disponível nas locadoras do país. A boa audiência da trama fez com que a emissora preparasse rapidamente uma edição em VHS da série.
Ainda não há previsão de quantas fitas a história deverá ocupar, já que a edição que está indo ao ar foi finalizada na semana passada, com 32 capítulos.
Mas a história será encurtada, como já ocorreu em outras minisséries que a Globo lançou em fitas.
"Anos Dourados" e "Agosto" são só alguns de seus exemplos. A diferença com relação à "Hilda Furacão" é que a trama escrita por Roberto Drummond e adaptada por Glória Perez chegará mais cedo às locadoras.
O responsável pela adaptação em fitas de vídeo, Orlando Marques, 49, que também é diretor geral da divisão de vendas internacionais da emissora, afirma que a série já está sendo dublada para ser vendida ao mercado externo.
"Já negociamos com a TV SIC, de Portugal, na qual a Globo tem participação. Estamos dublando para o espanhol e negociando com emissoras do Uruguai, do Paraguai e do Chile", revela.
O autor do livro no qual a minissérie foi baseada, Roberto Drummond, afirma que já há fitas piratas de "Hilda Furacão" sendo alugadas por brasileiros residentes nos Estados Unidos.
"Alguns amigos meus me contaram que acompanham a minissérie por essas fitas piratas", afirma o escritor.
Orlando Marques conta que a negociação com o exterior depende exclusivamente da dimensão do mercado publicitário no qual a produção será inserida.
Os capítulos são vendidos por US$ 650 cada, para mercados menores, mas o custo por episódio pode chegar a US$ 10 mil, dependendo do país.
"Para Espanha ou Portugal vendemos por US$ 10 mil, mas para alguns países da América Latina, o valor é US$ 650", explica.

Efeitos especiais

No último capítulo, a série terá efeitos especiais similares aos que foram utilizados no filme "Forrest Gump", de Robert Zemeckis.
O personagem Aramel, o Belo, vivido pelo ator Thiago Lacerda, 20, que na trama sonha em se tornar uma estrela de Hollywood, "participará" do clássico "El Cid", ao lado de Charlton Heston e Sophia Loren.
"Ele vivia pensando em beijar a Elizabeth Taylor, mas teve que se contentar em ser um dos soldados em "El Cid'", conta Lacerda. Inicialmente, foi escolhido "Cleópatra", protagonizado por Elizabeth, mas a Globo não conseguiu a liberação do filme.



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice