São Paulo, sexta-feira, 11 de agosto de 2006
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
4ª FESTA LITERÁRIA INTERNACIONAL DE PARATI Grandes nomes da Flip exploram nichos editoriais
Destaque das letras afro-americanas, Toni Morrison fará balanço da carreira
SYLVIA COLOMBO ENVIADA ESPECIAL A PARATI Uma ganhou o Prêmio Nobel e celebrizou-se, entre outras coisas, por abrir espaço para os negros no conservador mercado editorial norte-americano. A outra figura entre os novos valores da literatura britânica, falando abertamente sobre a sua homossexualidade. Toni Morrison, 75, e Ali Smith, 42, que participam da 4ª Festa Literária Internacional de Parati (a primeira fala hoje, a segunda, amanhã), são, para além de seus talentos literários, dois retratos de como o mercado editorial internacional trabalha, já há gerações, com a idéia de explorar nichos específicos de público. Penando para caminhar pelas ruas pouco uniformes de Parati, Morrison se disse satisfeita ao constatar que a literatura afro-americana hoje está no gosto dos leitores norte-americanos em geral. Quando começou a escrever e editar livros de outros autores desse "gênero", nos anos 70, ela conta que atuava num universo muito mais restrito. "Hoje, eu fico impressionada ao saber que, em lugares como o Egito ou o Irã, os meus livros vendem bem. Percebo que, por mais que tratem de situações específicas dos afro-americanos, os temas são, no fundo, universais." Ali Smith, talvez uma das criaturas mais simpáticas desta Flip, confessa que sabe que está fazendo sucesso porque seu perfil de escritora está na moda. E que, quando essa moda passar, vai precisar de algo mais do que o acaso para continuar tendo espaço no mercado editorial. "Só resta apostar na inteligência dos leitores." Smith é homossexual e conta que o interesse do mercado em reforçar o espaço do rótulo "escritoras gays" nas prateleiras a ajudou a conquistar espaço. "Sou homossexual e sou escocesa, numa época em que as editoras se mostram interessadas em ganhar público justamente nesses dois "nichos'", afirma, rindo. É claro que ela não gosta de identificar-se com grupos fechados, mas diz que quer aproveitar essa moda editorial enquanto puder. "Não faz sentido classificar autores. Se você escreve, tem que se preocupar com suas histórias e nada mais. E, se você tem esse compromisso com a literatura, o leitor perceberá e comprará seus livros." Agenda em Parati O Prêmio Nobel que Morrison ganhou, em 1993, não deixa também de ser, além de uma escolha de reconhecimento político (como o Nobel costuma ser), um sinal do crescente interesse editorial pelo rótulo "literatura afro-americana". Sem livro novo para apresentar, Morrison conta que deve ler trechos do mais recente lançado aqui, "Amor" (2003), e fazer um balanço de seu trabalho. Já Smith vem ler e comentar "Por Acaso", romance que levou o Whitbread em 2005. Este é um prêmio inglês bastante renomado que indica as "tendências" do mercado editorial. A simples indicação de um autor para sua lista de finalistas catapulta de forma explosiva as vendas de um livro. Para além de modismos, entretanto, o romance de Smith mostra que a autora tem fôlego para sobreviver à onda que agora a está ajudando. Com uma narrativa ao estilo joyceano, "Por Acaso" narra a história de uma família em férias num vilarejo no interior da Inglaterra que se vê diante de uma desconhecida, a qual surge de repente e expõe as fragilidades dos laços entre seus integrantes. O texto muda de perspectiva o tempo todo e, a cada episódio, é um dos personagens que tem os pensamentos expostos. As reviravoltas e a sensação de estranhamento causada pelo desconhecido dão um clima de suspense que é seu trunfo. Texto Anterior: Horário nobre na TV aberta Próximo Texto: Mesas de hoje devem reunir ataques a Bush Índice |
|
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |
