São Paulo, sábado, 11 de dezembro de 2010
 |
 |
|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros
CRÍTICA ROMANCE Vencedor do Booker trata da condição judaica com humor Jacobson destrói mecanismos que criam preconceitos em livro que levou principal prêmio da língua inglesa
DANIEL BENEVIDES COLABORAÇÃO PARA A FOLHA Livros engraçados não costumam ganhar prêmios importantes. Mesmo quando excelentes, frequentemente são descartados, como se não fossem profundos o suficiente. Isso talvez explique por que "The Finkler Question" (a questão Finkler) é o primeiro livro cômico a ganhar o Man Booker Prize desde 1986. Howard Jacobson já vinha sendo cogitado para o prêmio havia algum tempo. Satirista de mão cheia, chamado de "Philip Roth inglês", ele, que também escreve semanalmente no "Independent" e apresenta documentários na TV, é grande conhecedor da alma humana. Em seu 11º romance, a amizade e a rivalidade, o amor e a perda ganham nuances complexas, disfarçadas pela aparência de "mera" comédia. Mas, acima de tudo, o livro trata da condição judaica, ou do que significa ser judeu em tempos de revisionismo histórico e críticas a Israel. Rir para não chorar, a máxima de Cartola, parece estar por trás de cada frase dessa história que envolve três sujeitos bem diferentes, mas muito ligados entre si. Julian Treslove é um ex-produtor da BBC, que, por conta de seus traços bonitos, trabalha como sósia de astros do cinema. Seu problema, além da fragilidade emocional e propensão à morbidez, é a identidade, que busca com amigos os quais inveja: para ele, o fato de serem judeus os torna inteligentes e bem-sucedidos. O ex-colega de escola, Sam Finkler, é um famoso filósofo, autor de best-sellers do tipo "Descartes and Dating" (Descartes e namoro) e "The Existencialism in the Kitchen" (o existencialismo na cozinha), na linha Alain de Botton. É um sujeito arrogante, irônico e cheio de amantes, que faz parte de um grupo de judeus antissionistas chamado ASHamed Jews. Antigo professor de ambos, Libor Sevcik é ex-jornalista de fofoca que conviveu com celebridades de Hollywood. Aos mais de 80 anos e recentemente viúvo, vê a vida declinar com olhos cansados, pouco propensos a polêmicas que considera inúteis. Depois de um jantar reunindo os três, o patético Treslove é assaltado por uma mulher (!) que teria dito, ao deixá-lo no chão, sem o relógio e a carteira: "Judeu!". Confuso com o que pensa ter ouvido, Treslove aos poucos assume os hábitos judaicos, o que gera momentos engraçadíssimos, como quando questiona seu prepúcio, num caso raro de "inveja do pênis circuncidado", ou tenta decorar palavras em iídiche para impressionar a nova namorada. Com esses elementos e o talento para construir diálogos e discussões divertidos e perturbadores, Jacobson desconstrói o mecanismo íntimo que forma preconceitos. E coloca a admiração pelos judeus na mesma balança em que está o antissemitismo, como se ambas fossem, no fundo, indissociáveis. Tudo sem perder a graça. THE FINKLER QUESTION AUTOR Howard Jacobson EDITORA Bloomsbury QUANTO 18,99 libras, cerca de R$ 51 (320 págs.) AVALIAÇÃO ótimo Texto Anterior: Crítica/Biografia: Historiador narra a vida com rigor e afeto Próximo Texto: Crítica/Peça: O'Neill opera na dificuldade humana em encarar verdade Índice | Comunicar Erros |
|
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |