JEAN MARCEL CARVALHO FRANÇA
ESPECIAL PARA A FOLHA

Há historiadores que vêem com péssimos olhos as grandes celebrações históricas, do gênero desta que promovemos atualmente em comemoração aos dois séculos da transmigração da corte de dom João 6º para o Brasil. Tais descontentes alegam, e por vezes com razão, que o tema é abordado em demasia, obscurecendo outras discussões importantes, que os estudos em geral primam pelo imediatismo e pela superficialidade e que os oportunistas são os que mais lucram nestas horas festivas. Por certo que há isso e muito mais, o que, no entanto, não invalida o fato de que essas datas também permitem amplas discussões sobre o acontecimento comemorado e criam a possibilidade de o público, especializado ou não, conhecer trabalhos de qualidade, que talvez em outra ocasião não encontrassem espaço no mercado editorial brasileiro.
É esse o caso de dois livros relacionados ao período joanino que acabam de vir a público: "Napoleão Bonaparte...", da pesquisadora carioca Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves, e "D. João VI - Um Príncipe entre Dois Mundos", dos estudiosos portugueses Jorge Pedreira e Fernando Dores Costa.
"Napoleão...", de Pereira das Neves, sustenta-se numa idéia simples, inteligente e bastante original: a de mapear o universo político português durante a invasão napoleônica, a partir da minuciosa análise da recepção do "mito de Napoleão" em terras lusitanas. O livro abre com um amplo panorama dos contornos e do alcance que teve tal mito na Europa do início do Oitocentos. Neves assevera que, em geral, o "mito napoleônico" ganhou duas versões bem delineadas e opostas: de um lado, uma "lenda negra", que pintava o imperador dos franceses quase como um anticristo; de outro, uma "lenda rosa", que via Napoleão como uma espécie de arauto de uma nova e redentora era da desgastada Europa.
Delineados os contornos do mito, Neves debruça-se sobre a sociedade portuguesa do período: descreve os embates políticos que tiveram lugar antes, durante e depois das invasões napoleônicas, mapeia os instrumentos e os agentes que fizeram circular em Portugal os mitos e representações em torno de Bonaparte e, sobretudo, descreve a recepção que tiveram entre os portugueses esses mitos e representações.
Em Portugal, como salienta a pesquisadora, o embate entre o "bom" e o "mau" Napoleão esteve intimamente articulado a um outro embate bem mais essencial entre partidários de uma concepção mais liberal e progressista da sociedade e aqueles ciosos da conservação de um mundo que desagregava no restante da Europa. Pelo que indicam as análises de Neves, no pequeno reino ibérico, os conservadores acabaram por dar a última palavra.
"D. João VI..." é uma competente mas bastante tradicional biografia política dessa curiosa figura que queria se dedicar à vida religiosa, mas que o capricho da história transformou em rei do Brasil e de Portugal.
O livro não traz nenhuma perspectiva singular da trajetória política do personagem, nem uma proposta de análise inovadora, todavia, é escrito numa linguagem atraente e acessível, muito bem documentado e é didaticamente dividido, com uma estrita observância da cronologia. Para mais, o estudo conta com uma instrutiva introdução, na qual os autores promovem um detalhado balanço da produção historiográfica portuguesa e brasileira acerca de d. João 6º, uma produção, como sabemos, profundamente marcada por posturas extremas (amor e ódio) em relação ao controverso rei.
JEAN MARCEL CARVALHO FRANÇA é professor de história na Universidade Estadual Paulista, em Franca (SP), e autor de "Literatura e Sociedade no Rio de Janeiro Oitocentista" (Imprensa Nacional/Casa da Moeda).