especial para a Folha

A atriz Regina Braga, "idade suficiente para ser mãe de um rapaz de 26", e o filho Gabriel Braga Nunes vivem pela primeira a experiência de subir ao palco juntos.
Como intérpretes de Amanda e Tom, nem sempre distinguem vida e ficção. "Às vezes cabe falar com o Tom do jeito que a Regina fala com o Gabriel", reconhece a atriz. São nuances sutis nos gestos, no olhar, na voz - praticamente imperceptíveis diante do público, mas muito familiar aos dois.
O contexto da mãe e filho na peça é bastante diverso da realidade de Regina e Gabriel. Ele, por exemplo, ao contrário de Tom, já largou a saia da mãe há anos e mora em outra casa.
Num dos momentos de maior tensão em "À Margem da Vida", mãe e filho brigam feio, olham-se no olho e jogam na cara tudo que pensam um do outro.
"Amanda sabe que o Tom está escapando, tenta agarrá-lo, mas ele está com o pé na estrada", conta Regina.
A atriz afirma que o primeiro desafio para a construção da personagem foi fugir do estigma de que Amanda é velha. Isso vem desde a primeira montagem de "À Margem da Vida" em Chicago, quando a intérprete norte-americana tinha 70 anos.
Também preocupou-se em não cair na armadilha do "tipo" -trata-se de uma mulher tagarela e à beira de um ataque histérico. "É a personagem mais difícil que já encarei, uma mulher cheia de contradições, às vezes engraçada e às vezes trágica demais", diz.
A idéia de montar a peça surgiu há cerca de três anos. Regina havia acabado de conhecer Beth Lopes. Chegaram a escrever, a quatro mãos, um roteiro para uma comédia, mas não vingou. Em busca de um autor, chegaram a Williams.
Regina tinha vontade de montar um texto consagrado para oxigenar a bagagem de peças contemporâneas que montou nos últimos anos ("Chiquinha Gonzaga", "Uma Relação Tão Delicada", "Cenas de Um Casamento").
Embrenhou-se como produtora e conseguiu o patrocínio integral de uma multinacional. "Fiz questão de deixar a Beth brincar à vontade. Dei o cenógrafo, o figurinista, o músico, o iluminador, todas as pessoas com quem ela queria trabalhar", revela a atriz. (VS)



Texto Anterior | Próximo Texto | Índice