DA REPORTAGEM LOCAL

George Furth, autor dos textos de "Company", esteve no Rio há cerca de um mês, provavelmente avalista da vinda do parceiro e compositor Stephem Sondheim, que chegou na semana passada.
O compositor Claude-Michel Schönberg, de "Les Misérables", também veio conferir pessoalmente o processo da montagem brasileira, a 39ª do planeta.
"Era como se a Julieta tivesse recebendo dicas de Shakespeare", afirma a atriz e soprano Alessandra Maestrini, 23, que interpreta Fantine.
Anteontem, foi a vez de Alain Boublil (libreto), parceiro de Shönberg, que foi ao teatro Abril, em São Paulo, acompanhar o que os brasileiros fizeram com a história de Victor Hugo.
Essa movimentação de medalhões da Broadway no eixo Rio-São Paulo evidencia que a onda dos musicais chegou de vez à praia, aos palcos das duas cidades.
Além dos criadores, esteve no país o inglês Cameron Mackintosh, que transitou entre as versões de "Les Misérables" e "Company" com conhecimento de causa: é o principal produtor no mundo ("Cats", "O Fantasma da Ópera", "Miss Saigon" etc.), que acumula fortuna de US$ 575 milhões, segundo o jornal "The Sunday Times".
Para Botelho e Möeller, "é bobagem a oposição entre musical brasileiro e americano". "Nosso inimigo comum é a falta de público", diz Botelho. Na crista, eles engatam novos projetos. (VS)


Texto Anterior: "Company" tem "bênção" de Sondheim
Próximo Texto: Cinema/Estréias - "Ameaça Virtual": Robbins afirma que não é Gates em filme
Índice