|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
ERUDITO
Obras de Villa-Lobos ganham vida nova pelas mãos do pianista carioca
Steuerman grava "Bachianas" no país
IRINEU FRANCO PERPETUO
FREE-LANCE PARA A FOLHA
Aos 53 anos, e com premiada
carreira fonográfica, o pianista carioca radicado em Londres Jean
Louis Steuerman está gravando,
pela primeira vez, um disco no
Brasil. De hoje (quinta-feira, dia
27) a sábado, ele registra, na Sala
São Paulo, as "Bachianas Brasileiras nš 3" (para piano e orquestra)
e nš 4 (na versão para piano solo)
com a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, regida por Roberto Minczuk, em CD a ser lançado pelo selo sueco Bis.
Os trabalhos foram atrasados
em um dia devido à Copa. "Os
técnicos da gravadora preferiram
adiar o início das sessões, com
medo de que o som do foguetório
pudesse atrapalhar."
Compostas em 1938, as "Bachianas Brasileiras nš 3" foram
gravadas comercialmente várias
vezes, por alguns dos maiores pianistas brasileiros, como Nelson
Freire e Cristina Ortiz.
Steuerman a interpretou pela
primeira vez há dez anos, na Tonhalle, em Zurique (Suíça). Neste
ano, tocou a obra em Berna (Suíça) e Indianápolis (EUA).
"Depois das comemorações dos
500 anos do Descobrimento, Villa-Lobos tem causado maior interesse internacional", afirma o
pianista. "Um dos problemas na
difusão é que não existe uma edição crítica de suas obras."
Embora exista uma edição da
Ricordi das "Bachianas Brasileiras nš 3", que Steuerman classifica
como "muito fraca", ele e Minczuk têm trabalhado com uma cópia manuscrita da partitura, cedida pelo Museu Villa-Lobos.
Das "Bachianas Brasileiras nš
4", Villa-Lobos deixou duas versões: uma de piano solo, que
Steuerman grava agora, finalizada
em 30, e outra, para orquestra, de
42. "Trata-se de uma obra com estrutura emocional muito forte",
diz o intérprete, que pretende, ao
gravá-la, realizar escolhas interpretativas diversas das que faz ao
executá-la ao vivo. "No concerto,
a gente tem mais liberdade. Ele
tem um caráter de improvisação
que a gravação não pode ter."
No mercado internacional,
Steuerman aguarda para breve o
lançamento, pelo selo Naxos, de
sua recente gravação da "Sinfonia
nš 2 The Age of Anxiety", de Leonard Bernstein.
Em setembro, a editora francesa
Acte Sud entra no mercado fonográfico com a gravação do pianista das "Variações Goldberg", de
Bach. Até o final do ano, o selo deve lançar um álbum em que
Steuerman interpreta obras de
Schumann, como "Carnaval".
Texto Anterior: Cinema: Acervo do MAM ficará no Rio
Próximo Texto: Orquestra do Século 18: Quando a esperança é maior do que a revelação
Índice
|
