Mistura de gêneros, "2666" tem enredo monumental e garante ao escritor um lugar definitivo na literatura

"2666" É UM ROMANCE TOTAL: DO GÊNERO ROMÂNTICO AO RELATÓRIO MÉDICO-LEGAL; DO POLICIAL À FALSA BIOGRAFIA

JOCA REINERS TERRON
ESPECIAL PARA A FOLHA

"2666", o romance-cachalote de Roberto Bolaño (1953-2003), foi publicado um ano após sua morte, em 2004.
Como se sabe, o chileno pretendia que as partes componentes do extenso volume viessem a público em cinco diferentes livros, ideia rechaçada pelo editor Jorge Herralde e por Ignacio Echevarría, seu testamenteiro literário.
Sua intenção era garantir a segurança financeira da prole, mas o desmembramento não foi necessário.
Assim como no cachalote, todas as partes desse romance enigmático são usufruíveis. Espécime raro da família de "Moby Dick", o clássico seminal de Melville, "2666" é um romance total. Encontra-se quase de tudo nele: do gênero romântico de "A Parte dos Críticos" ao relatório médico-legal de "A Parte dos Crimes"; do policial "hard-boiled" de "A Parte de Fate" à falsa biografia de "A Parte de Archimboldi".
A trama de "2666" corre subterrânea entre dois pontos, a nascente localizando-se em Benno von Archimboldi, desaparecido escritor que reúne à volta de seu nome um quarteto de críticos.
Da relação profissional dos pesquisadores, nascida em infindáveis congressos, surgirá a quadrangulação amorosa e uma viagem à cidade mexicana de Santa Teresa, morredouro de mulheres e também do enredo.

CIDADE DE CRIMES
Santa Teresa refere-se à fronteiriça Ciudad Juárez, e os crimes que lá ocorrem saíram do levantamento jornalístico realizado entre 1993 e 2002 pelo jornalista mexicano Sergio González.
Ao seguirem até a cidade as pistas de Archimboldi, os críticos se deparam com o morticínio em meio ao marasmo sugerido pela epígrafe de Baudelaire no livro.
Passamos então a acompanhar a derrocada do chileno Amalfitano e sua filha Rosa e, na parte seguinte, do jornalista Oscar Fate.
Após a descrição metódica de "A Parte dos Crimes", é narrada a história de Von Archimboldi, a partir da Segunda Guerra. Então tudo encontra seu fim nas areias desérticas de Santa Teresa.
Em vários aspectos da cosmogonia criada por Bolaño, e acrescente-se aí sua conotação terminal (o livro foi concluído poucos meses antes da morte do autor), "2666" é a suma de uma obra.
Movidas pela ambição de erigir um monumento à geração de jovens desaparecidos pelas ditaduras latinas do século 20, essas histórias fixam o horror ao nosso modo do sul do mundo, relacionando-o ao nazismo.
Exilado e nômade, é como se Roberto Bolaño encontrasse sua pátria definitiva na literatura.

JOCA REINERS TERRON é autor de "Do Fundo do Poço se Vê a Lua" (Cia. das Letras)