MARCO AURÉLIO CANÔNICO
DA REPORTAGEM LOCAL

Depois de 46 anos firmes na resistência aos romanos, os irredutíveis gauleses Asterix e Obelix precisam enfrentar agora o grande medo da aldeia, o dia em que o céu cairia sobre suas cabeças.
Em "O Dia em que o Céu Caiu" (ed. Record, R$ 23,90, 48 págs.), 32ª história do personagem a chegar ao Brasil, o pequeno guerreiro e seu obeso amigo encaram visitantes de outros planetas -Tuncar, um alienígena que chega em uma nave-bola acompanhado de um Exército de Superclones, e Nagma, um bicho com traços orientais e uma nave-robô.
Mas, como em qualquer história do personagem criado por René Goscinny (roteiro) e Albert Uderzo (desenhos), há um subtexto escondido por baixo dessa trama. Uderzo, que produz sozinho texto e arte de Asterix desde a morte de seu parceiro, em 1977, alude à briga pelo gosto do público que seu desenho clássico trava contra os cartuns americanos e os mangás japoneses -afinal, Tuncar e Nagma são dois anagramas.
A história é também uma reverência do mais bem-sucedido quadrinista europeu ao mais bem-sucedido quadrinista norte-americano (e mundial). "Faço uma homenagem ao grande Walt Disney, célebre e extraordinário druida, que permitiu que alguns colegas e eu mergulhássemos no caldeirão de uma poção cujo grande segredo somente ele conhecia", diz o francês na última página do novo livro.
Além da declaração explícita, os traços do personagem Tuncar (que remetem ao famoso camundongo de Disney) e o nome de seu planeta de origem, Walneydist, selam as homenagens ao americano. O que, obviamente, não impede Uderzo de espalhar as tradicionais ironias francesas contra cultura dos EUA -seja na figura dos abobalhados Superclones, referências óbvias aos heróis da DC e da Marvel, seja na avacalhação do "cão quente", a grande iguaria alimentar dos walneydistianos.
A animação japonesa, com seus robôs, máscaras e monstros em forma de insetos, também não é poupada do sarcasmo de Uderzo.
De resto, a história é puro Asterix: os personagens principais da aldeia (como o druida Panoramix e o cãozinho Idéiafix) estão todos aqui, bem como os banquetes de javalis e a poção mágica que lhes dá forças para vencer os romanos.


Texto Anterior: Artes plásticas: Dispersão marca mostra Panorama 2005
Próximo Texto: Dança: Panorama Rio Dança diversifica os continentes representados
Índice